Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стулу" на французский

chaise
cette chaise
Элизабет проговаривала эту речь твоему пустому стулу.
Elizabeth a fait tout un discours à ta chaise vide.
Итак, придвиньте его поближе к его стулу.
Glissez-le plus près de sa chaise.
Думаю, это как-то связано с Шелби, учитывая, что Джонни привязан к стулу.
Probablement quelque chose à voir avec Shelby, et avec Johnny attaché sur cette chaise.
Что означает, что тот, кто был привязан к этому стулу, освободился, взял верх над Дмитрием, а затем застрелили его.
Ce qui signifie que la personne attachée à cette chaise s'est libérée, a maitrisé Dimitri, et lui a tiré dessus.
У вас к стулу приклеена учетная карточка.
Sous votre chaise, il y a une fiche.
Пришлось приспособить к его стулу ночной горшок.
Il a fallu mettre un pot de chambre près de sa chaise.
Я заметил, что каждый раз входя в этот кабинет, ты делаешь большой круг на пути к этому стулу.
J'ai remarqué qu'à chaque fois que tu entres dans cette pièce, tu fais un détour pour aller jusqu'à cette chaise.
Итак, вы их ведёте, учителя с учеником, к... электрическому стулу?
Donc vous les emmenez tous les deux, l'enseignant et l'élève, vers la... chaise électrique ?
Будешь держать меня привязанным к стулу и играть в блэкджек, пока я не отрублюсь?
Me garder menotter à cette chaise et jouer au blackjack jusqu'à ce que je m'évanouisse ?
Ларса привязали к стулу скотчем.
Lars a été attaché à cette chaise avec du chatterton.
Приговорите ее к электрическому стулу.
Bourreau, installez la sur la chaise électrique.
Ты к стулу привязан.
Vous êtes collé à cette chaise.
Ты прикован к стулу.
Tu as les mains menottées à cette chaise.
Через семнадцать дней они привяжут моего брата к электрическому стулу.
Dans 17 jours, ils vont mettre mon frère sur la chaise électrique...
Довольно неудобно спать, когда привязан проводом к стулу.
C'est dur de dormir quand on est attaché sur une chaise avec un câble.
Я выпил... проснулся привязанным к стулу.
Je l'ai bu... et je me suis réveillé attaché à une chaise.
Я нашел мою бедную девочку привязанную к стулу...
J'ai trouvé ma pauvre fille attachée à une chaise...
Они раздели меня и привязали к стулу.
Elles m'ont déshabillée et m'ont attachée à une chaise.
Зато она никогда не привязывала меня к стулу.
Au moins, elle ne m'a jamais attaché à une chaise.
Если ерзать по стулу, можно почесаться.
Si je bouge un peu sur ma chaise, ça me gratte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 131. Точных совпадений: 131. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo