Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: следственному судье
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "судье" на французский

au juge
au magistrat
l'arbitre
Suprême

Предложения

71
Единственный способ вытащить вас - показать эту запись судье.
La seule façon de vous faire sortir, c'est de montrer cette vidéo au juge.
Скажите судье заменить приговор Калпепера на обезглавливание.
Dites au juge de changer la sentence de Culpepper en décapitation.
Мы скажем судье, что доказательства могут быть уничтожены.
Nous dirons au juge que cette preuve risque d être detruite.
Расскажи судье все, что рассказал мне.
Dis au juge tout ce que tu m'as dit.
Расскажешь об этом судье через 10 дней на слушаньях.
Vous direz cela au juge dans 10 jours, lors de votre audition.
Вы должны показать судье, что прочие методы расследования потерпели неудачу.
Tu dois prouver au juge que toutes les autres méthodes d'enquête ont échoué.
Он даже рассказал об этом судье.
Il n'a même pas parlé de cela au juge.
Я передам результаты судье, и они дадут вам знать.
Je donnerai les résultats au juge, et ils vous le feront savoir.
Я подала заявку судье Дэвис, но...
Je l'ai soumis au juge Davis, mais...
Вы не можете предлагать судье молоко и печенья.
Vous ne pouvez pas donner du lait et des cookies au juge.
Ходатайство об объявлении какой-либо организации запрещенной подается судье в закрытом заседании.
La demande visant à déclarer une entité organisation interdite est présentée au juge siégeant en chambre.
Сначала я предоставлю слово судье Жорду.
Je donne d'abord la parole au juge Jorda.
Они связали меня и отвели к судье.
Ils m'ont attaché et fait comparaître face au juge.
Комитет выразил обеспокоенность тем, что все виды доказательств препровождаются судье.
Le Comité s'est inquiété de ce que toutes les sortes de preuves sont transmises au juge.
Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье.
Vince Chilton était le président du jury qui a lu le verdict au juge.
Сейчас я предоставляю слово судье Байрону.
Je donne maintenant la parole au juge Byron.
Я посоветовал судье, чтобы тебя отправили в психушку.
J'ai recommandé au juge de vous faire transférer en psychiatrie.
Только один подозреваемый и я собираюсь передать дело судье.
Il y a un suspect, je vais présenter mon rapport au juge.
Я представлю ваше дело судье, который сможет снять обвинение.
Je vais présenter ton affaire au juge qui peut rejeter les accusations.
Ладно. Он порекомендовал судье Харпер Старбридж.
Il a donc donné l'affaire de Starbridge au juge Harper.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1088. Точных совпадений: 1088. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo