Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сундук" на французский

Дома тебя ждет целый сундук золота.
Il y en a un coffre plein chez toi.
Есть сундук с драгоценностями Несметные богатства!
Un trésor, il y a un coffre rempli de bijoux !
О, да, пароходный сундук моего дедушки.
Oh, oui, la malle de mon vieux grand-père.
Там вынесли целый сундук с драгоценностями.
Ils ont sorti une malle pleine de bijoux.
Я не вижу там мой сундук с оружием.
Je ne vois pas ma malle.
Трое мужчин знают, где спрятан сундук.
Trois hommes connaissent l'emplacement du coffre.
Может быть, у моей бабушки был такой сундук.
Peut-être que ma grand-mère avait un coffre.
И он кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.
Et il pose son sandwich au fromage au-dessus du coffre de pirate.
Она пропала полгода назад, тогда же, когда и этот сундук.
Elle a disparu il y a six mois, en même temps que cette malle.
Вы можете открыть этот сундук для меня, или для них.
Vous pouvez ouvrir cette malle pour moi, ou bien pour eux.
Он не мог продавать чужой сундук.
Le coffre ne lui appartenait pas.
Мы нашли ваш сундук, теперь ваша команда должна нам помочь найти наш.
On a trouvé ton coffre, vous devez nous aider à trouver le nôtre.
Я хочу, чтобы ты убрал отсюда этот сундук.
Je veux que tu fasses disparaître ce coffre.
И я вошла, а там Сэм кричит на свой старый сундук.
Je suis entrée, Sam hurlait sur son vieux coffre.
Ты хочешь засунуть всю виллу в этот сундук?
Tu as l'intention de ranger toute la villa dans ce coffre ?
Когда я впервые пошла навестить Дрю после ее исчезновения, я поняла, что сундук также пропал.
La première fois que je suis allée voir Drew après qu'elle ait disparu, j'ai réalisé que la malle avait disparu aussi.
Отопри ключом сундук и пронзи сердце...
Ouvre le coffre avec la clé et embroche le cœur.
Двенадцать лет назад ваша покойная жена купила сундук для игрушек.
Il y a 12 ans, votre défunte femme a acheté un coffre à jouets.
Надо было запереть их в сундук.
J'aurais dû les laisser dans le coffre.
Мама сказала, что на чердаке есть большой сундук.
Maman a dit qu'il y avait une vielle malle dans le grenier.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo