Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "счётчик" на французский

cueillir

счётчик

  

    nom (m)  прибо́р для подсчёта чего́-л.  
compteur  
счётчик воды́    compteur d'eau  
Давайте-ка немного потянем время, накрутим счётчик.
Passons du temps avec lui, faisons défiler le compteur.
Когда счётчик здесь будет на нуле...
Quand le compteur est à zéro...
Когда счётчик достигнет нулевой отметки, скопируйте З кадра с ТВ.
Lorsque le compteur approchera de zéro enregistrez trois images de la télé.
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Prélever du sang et le faire passer à travers une machine appelée un compteur Coulter.
К слову о деньгах: я ставлю предложение на счётчик, Чарли.
En parlant d'argent, je vais mettre une date d'expiration sur l'offre que je t'ai faite, Charlie.
Отис в подвале, ищет счётчик, чтобы перекрыть газ.
Otis cherche le compteur pour couper le gaz.
"Не засветиться как счётчик".
Ne pas se faire cueillir à compter.
В ближайшее время мы пришлём к вам техника установить счётчик.
Un technicien viendra chez vous installer le compteur.
Не хочу ставить тебя на счётчик.
Je veux pas d'intérêts de ta part.
Крис Андерсон: Нет. Вы не могли уже включить счётчик времени.
Chris Anderson : Non, vous ne pouvez pas faire démarrer les 3 minutes.
Может, не сегодня, может, не завтра, но с той же уверенностью, что ты можешь скрутить счётчик пробега, случится и это.
Peut-être pas aujourd'hui, ni demain, mais aussi sûr qu'il faudra nettoyer ton compteur de vitesse, ça arrivera.
И каков наш девиз? - «Не засветиться как счётчик».
Notre devise ? - Ne pas se faire cueillir à compter.
У них есть счётчик на твиттере и хештэг!
Ils ont un hashtag sur Twitter !
Эйвери, счётчик всё ещё работает?
Avery, le compteur tourne toujours ?
У вас что, счётчик включен?
Désolée, votre moteur est en marche ?
Мне кажется, что не только счётчик был сломан в тот роковой день.
IL me semble que ce n'était pas que le compteur qui était cassé ce fatidique après-midi.
Тогда, посчитай это на свой счётчик стоянки:
Mets ça dans ton carnet de notes :
Что Кроули забрал мою душу И счётчик тикает!
Vous avez peut-être oublié que Crowley possède mon âme.
Быть может, вы подзабыли, но моя душа у Кроули, и счётчик крутится!
Vous avez peut-être oublié que Crowley possède mon âme et que le compteur tourne.
Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo