Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с нами происходит" на французский

il nous arrive
qui nous fait ça
nous arrive-t-il

Предложения

Мы не знаем что с нами происходит.
On sait pas ce qu'il nous arrive.
Я просто не знаю, что с нами происходит.
Je ne sais pas ce qu'il nous arrive...
Иначе и быть не может, потому что у тебя будет менопауза... а я умру, и ничего, что с нами происходит нельзя удержать под контролем!
C'est comme ça que ça va se passer, parce que t'auras la ménopause... et je vais mourir, et on ne peut rien contrôler de ce qu'il nous arrive !
Что с нами происходит?
Qu'est ce qu'il nous arrive?
И вот что с нами происходит.
Et c'est comme ça que nous finissons.
Ты не остаешься, тебе больно видеть, что с нами происходит.
Ça te fait mal de nous voir ainsi.
Люди увидят что с нами происходит!
Les gens vont voir ce que vous faites !
Иен, что с нами происходит?
Oh Ian, qu'est-ce qu'il nous arrive ?
Я все пытаюсь понять, что с нами происходит...
J'essaye de comprendre ce qui nous arrive, là.
Я просто хочу понять что с нами происходит.
Je veux comprendre ce qui nous arrive.
Невероятно, что с нами происходит.
Ce qui nous arrive est incroyable.
Мы не знаем что с нами происходит.
On ne sait pas ce qui nous arrive.
Мы сами пока не знаем, что с нами происходит.
On sait même pas où on en est.
Знаешь, то что с нами происходит, это нормально.
Ce qui nous arrive est normal.
Почему это с нами происходит, Ливия?
Знаешь, то что с нами происходит, это нормально.
Typique des couples de 3 mois.
То, что с нами происходит, немного странно.
Ce qui nous arrive est bien étrange.
Она связана с тем, что с нами происходит.
C'est au sujet de ce qui nous arrive.
Это только один раз, что здесь с нами происходит.
C'est une affaire d'une fois, ce qui s'est passé.
Джон, что с нами происходит?
John, qu'est-ce qu'il nous arrive ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo