Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с ними" на французский

Предложения

Президент Мбеки проводит интенсивные консультации с основными ивуарийскими сторонами и в начале апреля проведет с ними новые переговоры.
Le Président Mbeki a longuement consulté les principaux acteurs ivoiriens et tiendra de nouveaux pourparlers avec eux au début du mois d'avril.
Впредь я с ними буду строже.
Je serai plus strict avec eux, dorénavant.
Центавриане уже какое-то время поддерживают с ними отношения.
Les Centauris sont en contact avec eux depuis quelque temps.
Я жил с ними до своего 18-летия.
J'ai vécu avec eux jusqu'à mes 18 ans.
Ты был не очень-то вежлив с ними...
Tu n'as pas été très poli avec eux.
Посмотрите, Робин нет с ними.
Regardez, Robin n'est pas avec eux.
Нет, я говорила с ними вчера.
Non, j'en ai parle avec eux hier.
Я был с ними до приезда скорой помощи.
Je suis resté avec eux jusqu'à l'arrivée des ambulances.
Мне стоит проводить время с ними.
Je devrais passer un peu de temps avec eux.
Разговариваешь с людьми, проводишь время с ними.
Tu parles avec des gens, tu passes du temps avec eux...
Мы с ними ужинали на днях.
On a dîné avec eux l'autre soir.
Я планирую начать с ними работать.
Je prévois de commencer à travailler avec eux.
Я же проводила с ними все дни.
Il faut dire que j'étais tous les jours avec eux.
Пожалуйста, Майкл, не спорь с ними.
S'il te plaît, Michael, ne discute pas avec eux.
Он обдумал... всю жизнь с ними.
Il abandonne tout... toute sa vie avec eux.
Это была плохая идея, мне стоило пойти с ними.
C'était une mauvaise idée. J'aurais dû partir avec eux.
Моя страна будет продолжать расширять с ними свое искреннее сотрудничество и взаимодействие.
Mon pays continuera de leur offrir sa sincère coopération et d'entretenir de bonnes relations avec eux.
Если будешь с ними тусоваться - жди неприятностей.
Si tu traînes avec eux, attends-toi à des problèmes.
Иностранцам преподается итальянский язык, а культурным работникам предлагается беседовать с ними.
Des cours d'italien sont dispensés aux étrangers et des médiateurs culturels sont invités à dialoguer avec eux.
Вам также понадобится хороший посредник для переговоров с ними.
Et il faut trouver le bon intermédiaire pour discuter avec eux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17677. Точных совпадений: 17677. Затраченное время: 353 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo