Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с ним поговорить" на французский

lui parler
le voir
parler avec lui
à lui dire
tu lui parles
communiquer avec lui
discussion avec lui
conversation avec lui
discuter avec lui
lui parle

Предложения

Кое-кто поважнее хочет с ним поговорить.
Quelqu'un de plus importante veut lui parler.
Пожалуйста, я должна с ним поговорить.
S'il te plait, je dois lui parler.
Я бы хотел с ним поговорить.
Comment va Jimmy ? J'aimerai le voir.
Мне нужно с ним поговорить наедине.
Je dois le voir seul un instant.
Я хочу с ним поговорить, мне нужна твоя помощь.
Je dois parler avec lui et j'ai besoin de ton aide.
Я должен немедленно с ним поговорить.
Je dois parler avec lui, cette fois.
Мне нужно снова с ним поговорить.
J'ai besoin de votre aide pour retourner lui parler.
Поэтому одна из нас должна с ним поговорить.
C'est pourquoi l'une d'entre nous devrait lui parler.
Думаю, стоит с ним поговорить.
Je pense que je vais devoir lui parler.
Нам просто нужно с ним поговорить.
Qu'a-t-il fait? - On veut juste lui parler.
Нам нужна очень хорошая причина чтобы с ним поговорить.
On va avoir besoin d'une sacrée bonne raison pour lui parler.
Нет, ты должен с ним поговорить.
Non, tu dois lui parler.
Чарли, они хотят с ним поговорить.
Écoutez, Charlie. Ils veulent lui parler.
Я просто думаю, тебе стоит первым с ним поговорить.
Je penses que tu devrais aller lui parler.
Но сначала я хочу с ним поговорить.
Je veux lui parler d'abord.
Если слышишь, скажи своему боссу, что я хочу с ним поговорить.
Dites à votre chef que je veux lui parler.
И чем настойчивее я пытался с ним поговорить, тем менее дружелюбным он становился.
Et plus j'essayais de lui parler, moins il se montrait amical.
Вам же не терпелось с ним поговорить.
Vous vouliez lui parler, n'est-ce pas ?
Мам, ты должна с ним поговорить.
Tu dois aller lui parler, maman.
Я все равно должна с ним поговорить.
Je dois lui parler de toute façon.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 822. Точных совпадений: 822. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo