Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с предохранителя" на французский

cran de sûreté
à tirer
Снимаем с предохранителя, и затем медленно нажимаем на курок.
Cinq, on enlève la sécurité et on appuie doucement sur la détente.
Ты мог случайно снять с предохранителя своё ружьё.
Je crois que tu as accidentellement enlevé la sécurité de ton pistolet.
Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
Oter la sûreté... viser... tirer.
Нажав на нее, вы словно сняли пистолет с предохранителя
En marchant dessus, vous l'avez armé, comme avec la sécurité d'une arme.
Сними с предохранителя, прицелься и стреляй.
Ôte la sécurité, vise et tire.
Только не забудь снять с предохранителя.
Juste rappelles toi d'enlever la sécurité.
Я знаю, что у твоего дружка есть пистолет и он снят с предохранителя, но мне все равно.
Je sais que ton ami à une arme et qu'il est prêt à tirer mais je m'en fiche.
Я нажму на курок... я перезаряжу обойму и передёрну затвор... я сниму их с предохранителя...
Je viserai la cible... Je remplirai le chargeur et tirerai sur la culasse Je retirerai la sécurité
Заряжен и снят с предохранителя.
Il est chargé et prêt à tirer.
Заряжен, снят с предохранителя.
Я сняла с предохранителя.
Je sais m'en servir.
Он не снял с предохранителя.
Il y avait la sécurité.
Снят с предохранителя, Барн.
Я забыл снять с предохранителя.
Je oublié d'enlever la sécurité.
Снять с предохранителя... Прицелиться...
Sûreté... vif et tendu...
Заряжен, снят с предохранителя.
Тебе надо снять с предохранителя.
Juste à la télé.
Сперва сними с предохранителя.
Enlève d'abord la sécurité !
Я только об одном прошу - когда найдёте этого плагиатора, этого самозванца, этого жалкого фальшивого подражателя, убедитесь, что пистолет снят с предохранителя.
Je te demanderais seulement une chose, quand tu auras trouvé ce voleur, ce copieur de stratagèmes, ce faux et pathétique imitateur, assure toi que la sécurité est enlevée.
С предохранителя надо снимать.
Il faut enlever la sécurité.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo