Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "такого оружия" на французский

ces armes telles armes
ce type d'arme
une telle arme
prolifération

Предложения

На практике большинство случаев передачи такого оружия Кот-д'Ивуару не декларировалось.
En pratique, la majorité des transferts de ces armes en Côte d'Ivoire n'est pas déclarée.
Миссия была свидетелем уничтожения определенного количества такого оружия.
La Mission a été le témoin de la destruction d'un grand nombre de ces armes.
В настоящее время производится оценка необходимости применения такого оружия.
En effet, on procède actuellement à une évaluation de la nécessité d'utiliser de telles armes.
А это оставляет открытой дверь для применения такого оружия.
Ceci laisse la porte ouverte à l'emploi de telles armes.
ИСО решительно отрицали факт применения такого оружия.
Les FDI ont nié énergiquement avoir utilisé ce type d'arme.
Южной Америке хорошо знакомы гуманитарные последствия применения такого оружия.
L'Amérique du sud est tout à fait consciente des conséquences humanitaires de l'utilisation de ces armes.
Оно может усилить угрозу применения такого оружия.
Elle peut accentuer la menace de recours à ces armes.
Иракцы одними из первых пострадали от применения такого оружия.
Le peuple iraquien a été l'un des premiers à souffrir de l'emploi de ces armes.
Наличие такого оружия ушло в прошлое.
La présence de ces armes a été reléguée au passé.
Настоятельно необходимо сосредоточиться на осуществлении договоров, касающихся такого оружия.
Il est urgent de porter toute notre attention sur l'application des traités concernant ces armes.
Режимы нераспространения такого оружия должны быть дополнительно укреплены.
Il faut renforcer encore les régimes de non-prolifération pour ces armes.
Полное запрещение такого оружия массового уничтожения становится особенно важным с учетом его потенциального применения террористами.
Une interdiction complète de ces armes de destruction massive est particulièrement nécessaire en raison de leur possible utilisation à des fins terroristes.
Нельзя допустить бессрочного сохранения некоторыми государствами такого оружия.
On ne peut permettre que se perpétue indéfiniment la possession de ces armes.
Мы должны любой ценой предотвращать продажу такого оружия одним бывшим комбатантом другому.
Nous devons à tout prix empêcher la vente de ces armes par un ancien combattant à un autre.
Уругвай считает, что распространение такого оружия становится все более серьезной угрозой.
L'Uruguay considère en effet que la prolifération de ces armes est de plus en plus menaçante.
Доктрины применения такого оружия первым были вновь взяты на вооружение и подтверждены.
Les doctrines de l'emploi en premier de ces armes ont été affirmées et réaffirmées.
Разрушительное воздействие такого оружия вызывает политические, социальные и экономические последствия.
Les effets dévastateurs de ces armes ont des répercussions aux niveaux politique, social et économique.
Исключительно важно укреплять превентивные меры в целях ограничения применения такого оружия и избежания необходимости использования вышеупомянутых программ.
Il faudrait surtout renforcer les mesures préventives pour limiter l'utilisation de ces armes et éviter de devoir recourir aux programmes précités.
Он также придаст импульс процессу полного уничтожения такого оружия.
Il permettra également de donner une nouvelle impulsion au processus d'élimination totale de ces armes.
Частичные двусторонние соглашения, направленные на сокращение такого оружия, также застопорились.
Les accords bilatéraux partiels visant à réduire le nombre de ces armes sont aussi tombés dans les limbes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 764. Точных совпадений: 764. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo