Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "таком раннем возрасте" на французский

si jeune
Я потерял свою невинность в таком раннем возрасте.
J'ai perdu mon innocence si jeune.
Должно быть, тяжеловато для обоих заводить ребенка в таком раннем возрасте.
Ça doit être très dur pour eux deux d'avoir un bébé si jeune.
Мне жаль, что ты его потерял в таком раннем возрасте, но если бы твой отец был здесь, прямо сейчас, он бы сказал то же, что и я.
Je suis désolé que tu l'aies perdu dans un si jeune âge, mais si ton père était là, maintenant, il dirait la même chose que moi.
Более четверти миллиона подростков подверглись эксплуатации как дети-солдаты, и нет необходимости говорить, что большинство из них вербуют в таком раннем возрасте, что они оказываются лишенными учебы в школе и юности.
Au cours des deux dernières décennies, plus de 2 millions d'enfants ont trouvé la mort au cours d'un conflit, et 6 millions ont été mutilés ou blessés de manière permanente.
Не многим посчастливиться найти свою половину в таком раннем возрасте.
Тебе так повезло, иметь такую дочь, которая нашла свое призвание в таком раннем возрасте.
Tu as vraiment de la chance D'avoir une fille qui est aussi bonne dans ce qu'elle veut faire Aussi tôt dans sa vie.
Соответствующие структуры Организации Объединенных Наций должны разработать согласованную стратегию по информированию детей о пагубных последствиях участия в боевых действиях в таком раннем возрасте, даже если учесть, что большинство детей-солдат становятся участниками боевых действий не по своей воле.
Les entités pertinentes des Nations Unies devraient concevoir une stratégie concertée pour apprendre aux enfants les effets délétères de l'enrôlement dans la lutte armée, même si la plupart des enfants soldats ont été enrôlés de force.
Что заставило меня иметь такую нужду в таком раннем возрасте?
Ma peur de la roulade vient de là ?
ты не можешь даже представить себе что значит быть оторваным от семьи в таком раннем возрасте.
Tu ne peux savoir ce que ressent un enfant séparé de sa famille.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo