Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "так и знала" на французский

je savais
je le savais
aurais dû m'en douter
aurais dû savoir
Я так и знала, что ничего не получится.
Je savais que ça ne partirait pas.
Я так и знала, что ты прочтешь его.
Je savais que tu la lirais.
Я так и знала, что "небольшой флирт с тёмной стороной" звучало, как будто с твоих уст.
Ah, je le savais que "flirter avec le côté obscur" sonnait comme une de tes créations.
Я так и знала, что тут какое-то недопонимание, мисс Фейрфакс.
Je savais qu'il y avait un malentendu.
Я так и знала, что у суши был странный вкус.
Je savais que ce sushi avait un goût bizarre.
Я так и знала, что это не книга.
Je savais que ça ne pouvait pas être ce livre.
Я так и знала, что ты заметишь, хотела сама рассказать.
Je savais que tu le devinerais, je voulais te le dire.
Я так и знала, что ты не поддержишь меня.
Je savais que tu ne m'aiderais pas.
Я так и знала, что видела его.
Je savais que je l'avais vu.
Знаете, я так и знала, что она что-то недоговаривает.
Je savais qu'elle me disait pas tout.
Видишь, я так и знала, что она что-то задумала...
Mhm. Tu vois, je savais Elle ne préparait rien de bon.
Я так и знала, что это произойдёт.
Je savais que cela allait arriver.
Я так и знала, что ты пойдешь на попятную.
Je savais que tu n'allais pas aller jusqu'au bout.
Я так и знала, что он ей нравится.
Je savais qu'elle l'aimait bien.
Я так и знала, что все это вранье.
Je savais que c'était pas vrai.
Я так и знала, что он всё объяснит.
Je savais que tout s'expliquerait.
Да, я так и знала, что у Рена будут симпатичные дети.
Je savais que Wren ferait de beaux bébés.
Я так и знала, что ты будешь ее подозревать.
Je savais qu'elle vous intriguerait.
Я так и знала, что не просто так бросила бегать.
Je savais que j'avais raison d'avoir abandonné la course.
Я так и знала, что он как-нибудь нас убьет.
Je savais qu'il trouverait un moyen de nous tuer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 332. Точных совпадений: 332. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo