Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "так поступила" на французский

as fait ça
fasse ça
ce qu'elle a fait
a fait ça
me faire ça
ferait ça

Предложения

Ты так поступила, потому что хотела сбежать?
Tu as fait ça parce que tu complotes de partir?
Ты так поступила с Корой, потому что тебе пришлось.
Tu as fait ça à Cora parce que tu devais.
Я не хотел, чтобы Эмма так поступила, и чтобы втянула всех вас.
Je ne voulais pas qu'Emma fasse ça, encore moins y entrainer tout le monde.
Ты можешь поверить, что она так поступила с Шанель?
T'y crois toi, qu'elle fasse ça à Chanel ?
Но что я могу, так это понять, почему ты так поступила.
Mais ce que je peux faire, c'est comprendre pourquoi tu as fait ça.
Я не... не могу поверить, что ты так поступила после того, как я вёл себя как псих, которым ты меня и подозревала.
Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça après que j'ai agit comme un psychopathe que tu suspectais que j'étais.
Почему ты так поступила?
On peut parler de pourquoi tu as fait ça.
Не понимаю, почему она так поступила.
Je ne comprends pas pourquoi elle a fait ça.
Не знаю, почему я так поступила.
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
Я так поступила, чтобы сохранить нас.
Je l'ai fait pour nous mettre en sécurité.
Не знаю, зачем я так поступила.
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
Не знаю, почему Пейдж так поступила.
Je ne sais pas pourquoi elle a fait ça.
Я понимаю, почему ты так поступила.
Je vous comprends. peu importe le prix.
Теперь ты понимаешь, почему я так поступила.
Maintenant tu sais ce que j'ai vécu.
Потому что я понимаю, почему ты так поступила.
Parce que je sais pourquoi tu l'as fait.
Мне жаль, что я так поступила.
Je suis désolée de l'avoir fait.
Похоже, я бы тоже так поступила.
Ça ressemble à ce que je ferais.
Так почему ты так поступила, Дорис?
Alors, pourquoi tu l'as fait, Doris ?
Он спросил, можно ли жить с девушкой, которая так поступила.
Il m'a demande s'il pouvait continuer avec une fille qui avait fait ça.
Мне жаль, что ты так поступила.
Je suis triste que tu aies choisi d'agir ainsi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 155. Точных совпадений: 155. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo