Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: там внизу есть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "там внизу" на французский

Предложения

Мне нужно мусор убрать там внизу.
J'ai des poubelles à ramasser en bas.
Позднее она вся заросла там внизу.
Dernièrement, elle se laisse vraiment aller, en bas.
Никто никогда не хотел видеть, что происходило там внизу.
Personne n'a jamais voulu voir ce qu'il se passait là-bas.
Но ты же сейчас там внизу.
Quoi ? - Mais vous êtes là-bas.
Кажется, что у тебя большой, красивый шлем там внизу.
Il semblerait que vous avez un sacré gland là-dessous.
Посмотрим, что у тебя там внизу.
Voyons ce que tu trimballes, là-dessous.
Мне не обязательно видеть, что происходит там внизу.
Je n'ai pas besoin de voir ce qu'il se passe en bas.
Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу.
On peut tout juste voir un bout de l'Amérique du nord là-haut et une frange de l'Australie en bas.
Что бы не происходило там внизу, нас это не касается.
Ce qui s'est passé en bas n'a rien à voir avec nous.
Если данные верны, тогда что то есть там внизу.
Si elles sont correctes, il y a quelque chose, là-bas.
Мы по тебе скучаем там внизу.
Tu nous manques vraiment en bas.
Ребята, там внизу что-то есть.
Je vois quelque chose ! Là-bas.
Мы ходим там внизу каждый день.
Nous marchons là-bas tous les jours.
Затем быстро принял решение взять их в подвале там внизу.
Puis rapidement pris la décision de les prendre au sous-sol là-bas.
Сейчас, там внизу - моя копия.
Là, en bas, il y a une copie de moi-même.
Если что-то замерзло там внизу... вирусная форма жизни, существовавшая во льду все эти годы...
Si quelque chose était congelé là-dessous, une forme de vie virale, prisonnière dans la glace depuis toutes ces années...
Возможно, они нашли что-то там внизу.
Ils ont peut-être trouvé quelque chose là-dessous.
Ее зовут Прабха, ее муж погиб там внизу.
Son nom est Prabha et son mari est mort en bas.
Я закрыла магазинчик там внизу уже очень давно.
Ça fait longtemps que tout est fermé en bas.
Хочешь увидеть кораллы и рыбок там внизу?
Tu veux voir le corail et les poissons là-dessous?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 478. Точных совпадений: 478. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo