Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: с твоим отцом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твоим" на французский

tien
ami
arrivé
vôtres
œil
frère
fan

Предложения

Но оно не должно стать твоим.
Mais ça n'a pas à être le tien.
А сержант Корсак может быть твоим.
Et le Sergent Korsak pourrait être le tien.
Да, некоторые люди говорили мне не доверять твоим словам.
Certaines personnes m'ont bien dit de ne pas croire... tout ce que tu racontais.
Это может быть твоим единственным шансом.
C'est la seule chance que tu as.
Нет. Она слишком занята твоим спасением.
Elle est trop occupée à essayer de te sauver.
Потому что он был твоим другом.
Parce qu'il a été un si bon ami pour toi.
И возможно, тебе стоило бы следовать твоим собственным советам судя по твоим последним травмам в пещере.
Vu les incidents dans la grotte, tu devrais suivre tes propres conseils.
Мы с твоим папой были тронуты твоим желанием сделать это для сестры.
Ton père et moi étions très émus que tu souhaites faire cela pour ta soeur.
Я клянусь, что продолжаю быть твоим другом, твоим наставником, твоим лидером, твоим...
Je promets de continuer à être votre amie, votre tutrice, votre chef, votre...
Ты пригласила меня быть твоим кавалером.
Eh bien, tu m'as demandé d'être ton cavalier.
Я думала над твоим предложением Чтобы выйти когда-нибудь...
Um, écoute, J'ai repensé à ton offre de sortir à un moment...
Остатки легиона теперь под твоим началом.
Ce qu'il reste de la légion est sous vos ordres.
Если я был твоим противником тогда...
Si j'ai été votre adversaire, je ne le suis plus.
Первый шаг сюда станет твоим последним.
Faites un pas à l'intérieur, et ce sera votre dernier.
Отныне Рейчел будет твоим консультантом в медиасреде.
À partir de maintenant, Rachel sera ta conseillère pour les réseaux sociaux.
Пытаюсь дать твоим детям шанс выжить.
J'essaye de donner une chance de se défendre a vos enfants.
Я слышал старый Инкрис завладел твоим мужем.
J'ai entendu dire que le vieil Increase a prit possession de votre mari.
Слышал о случившемся с твоим грузом.
J'ai entendu parler de ce qui est arrivé à ta cargaison.
Зак говорил со мной о стремлении жить по твоим правилам, твоим стандартам.
Zach m'a parlé d'essayer de vivre selon tes règles, tes principes.
Но затем он стал твоим символом, твоим брендом.
Mais alors il est devenu ton sigle, ta marque.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9020. Точных совпадений: 9020. Затраченное время: 199 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo