Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тебе надо отдохнуть" на французский

tu dois te reposer
tu devrais te reposer
il faut te reposer
tu as besoin de repos
va te reposer
il faut que tu te reposes
tu as besoin de te reposer
Тебе надо отдохнуть, лежи спокойно.
Сейчас тебе надо отдохнуть.
Pour l'instant, tu dois te reposer.
Нет, эй, маленький большой человек, тебе надо отдохнуть.
Non, little big man, tu devrais te reposer.
Лоис, ты только что воскресла, тебе надо отдохнуть
Lois, tu as frôlé la mort, tu devrais te reposer.
Родная, тебе надо отдохнуть.
Mon ange, il faut te reposer.
Дэвид, тебе надо отдохнуть.
Пожалуйста, тебе надо отдохнуть.
S'il te plait, tu dois te reposer.
А мне кажется, тебе надо отдохнуть.
Je pense que tu as besoin de vacances.
Уже поздно, тебе надо отдохнуть.
II est tard, allez vous reposer.
Я сказала им, что тебе надо отдохнуть, правда, не объяснила причину.
J'ai dit qu'il fallait que tu te reposes, mais sans expliquer pourquoi.
Мне кажется, что тебе надо отдохнуть.
Comme si tu avais besoin de t'allonger.
Я им скажу, что тебе надо отдохнуть.
Je vais leur dire que tu as besoin de te reposer.
Нет, нет, нет, тебе надо отдохнуть.
Non, non, non, tu devrais rester.
Я сказала им, что тебе надо отдохнуть, правда, не объяснила причину.
Je leur ai dit que tu avais besoin de repos, mais sans raison précise.
Тебе надо отдохнуть месяц или больше.
Vous devez au moins vous reposer un mois.
Тебе надо отдохнуть, так что...
Тебе надо отдохнуть, сберечь силы.
Il faut que tu te reposes, que tu préserves ta force.
Дорогая, тебе надо отдохнуть.
Это тебе надо отдохнуть.
Родная, тебе надо отдохнуть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo