Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тебе это понравилось" на французский

ça t'a plu
tu as aimé ça

Предложения

Я более чем уверен, что тебе это понравилось.
Je suis presque sûr que ça t'a plu.
Тебе это понравилось, не так ли?
Ça t'a plu, pas vrai ?
Ты почувствовала ее, настоящую себя, и тебе это понравилось.
Tu l'as sentie, ton identité d'origine, et tu as aimé ça.
Ну, если тебе это понравилось, тогда стоит подождать до дня Св. Валентина.
Si ça vous a plu, attendez la Saint-Valentin.
Я думал(а) тебе это понравилось.
Je pensais que tu aimais ça.
Я знаю, что тебе это понравилось.
Tu sais que tu as adoré.
Когда я взял тебя за руку, мне показалось, что тебе это понравилось.
Alors quand j'ai attrapé ta main là-bas, tu as semblé aimé.
По-моему, тебе это понравилось немножко больше, чем надо
Tu sais, tu y as pris un peu trop de plaisir cette fois.
Я вытащил тебя оттуда, и тебе это понравилось.
Je t'ai montré autre chose.
А как бы тебе это понравилось?
Et toi, tu aimes ça ?
Мм, тебе это понравилось, правда?
Тебе это понравилось, не так ли?
И тебе это понравилось?
Похоже тебе это понравилось.
Как тебе это понравилось?
Qu'est-ce que tu dis de ça?
Конечно тебе это понравилось бы.
Bien sur tu l'aimeras.
И тебе это понравилось.
И тебе это понравилось?
Так что ты зря паясничал на кухонном полу ну пофиг, если тебе это понравилось.
Du coup, je trouve ton cinéma dans la cuisine un peu exagéré, - mais tu pensais avoir une attaque.
И не нужно стесняться того, что тебе это понравилось.
Et tu ne te sentiras pas honteux d'en profiter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo