Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тебя прикончит" на французский

va te tuer
vous tuera
te tuera
Бегство. Вот что тебя прикончит.
Fuir... c'est ça qui vous tuera.
Вот что тебя прикончит.
c'est ça qui vous tuera.
Следующая тебя прикончит... и это обрадует меня.
La prochaine te tuera et me fera sourire.
Бегство. Вот что тебя прикончит.
Fuir... c'est ce qui vous perdra.
Рано или поздно это тебя прикончит.
Un jour ou l'autre, tu vas te tuer.
Им наплевать, если это тебя прикончит.
Peu leur importe qu'il te massacre.
На наркотик, который тебя прикончит?
Pour une drogue qui vous tue aussi vite ?
Ты считаешь, что будешь снова с ними, если он тебя прикончит.
Tu pense que s'il te sort de ton malheur, tu seras avec eux à nouveau?
Сейчас тебя прикончит ледовый комбайн.
Tu vas te faire tuer par une Zamboni.
Мэтисон наверняка тебя прикончит.
Matheson t'aurait fait tuer.
Нет. Но Сара тебя прикончит.
Mais Sarah te tuerait!
Он же тебя прикончит, если узнает, что ты просрал его тачку.
Il y retournera, quand il t'aura tué.
Есть риск, что он тебя прикончит, но как я понял, тебе уже недолго осталось, так что...
Tu pourrais te faire tuer, mais tu dis que ça doit arriver de toute façon...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo