Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "телефона" на французский

numéro
portable
appareil
mobile
cellulaire
téléphone
téléphonique
cabine
prépayé
fixe

Предложения

543
117
54
47
35
У гитариста даже нет моего телефона и фамилии.
Le guitariste n'a même pas mon numéro ni mon nom.
Я выписала ордер на отслеживание его телефона и...
J'ai mis un mandat pour localiser son portable et...
У этого телефона нет электронного серийного номера.
Ce portable n'a pas de numéro de série valide.
Майкл, она отправила сообщение с моего телефона.
Michael, elle t'a envoyé un texto via mon portable.
А сигнал его телефона только выглядел, будто он исходил из машины.
Et le signal de son portable nous faisait seulement croire qu'il se trouvait à l'intérieur de la voiture.
Я проверю звонки с этого телефона.
Je vérifie le dernier appel passé de ce portable.
Или вы позвоните с моего телефона.
Ou vous pouvez le faire vous-même, empruntez mon portable.
Он только что получил звонок с телефона Хоффмана.
Il vient de recevoir un appel du portable d'Hoffman.
Сэр, мы видим возможность превратить Этион из заурядного телефона...
Monsieur, nous voyons là une prodigieuse occasion de transformer ce portable ordinaire...
Он звонил с придорожного экстренного телефона.
Il a appelé d'un téléphone d'urgence sur la route.
Во время звонка я включила отслеживание телефона Уорда.
Durant cet appel, j'ai mis un traceur dans le portable de Ward.
Однажды оказаться на другой стороне телефона.
D'être à l'autre bout du fil un jour.
Номер с телефона Джаны принадлежит богатею из Силиконовой долины - Энди Клейнбергу.
Le numéro sur le portable de Jana appartient à un riche type de la Silicon Valley, Andy Kleinberg.
Пациентка... То есть владелица телефона...
À propos de la propriétaire de ce téléphone...
Вот поэтому у меня и нет телефона.
C'est pour ça que je n'ai pas de portable.
Нужно добраться до телефона прежде, чем он увидит это.
Nous devons juste récupérer son téléphone avant qu'il ne le voit.
Кроме телефона у неё в руке.
A part le téléphone portable qu'elle tenait.
Скорее всего, владельца первого телефона преследовал владелец второго.
Et bien, très certainement que le propriétaire du premier téléphone aurait été suivi par le propriétaire du second.
Офис шерифа ТВИН ПИКС, Люси у телефона.
Bureau du shérif de Twin Peaks, Lucy à l'appareil.
Историю звонков Гвен с одноразового телефона.
L'historique des appels de Gwen de son téléphone pré-payé.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2074. Точных совпадений: 2074. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo