Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: приобретения террористами
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "террористами" на французский

Предложения

Это определение должно повысить эффективность борьбы с террористами.
Une telle définition permettrait de rendre la lutte contre le terrorisme plus efficace.
Госсекретарь также представил нам информацию о связях режима Саддама Хусейна с террористами.
Le Secrétaire d'État nous a également fourni des informations sur les liens entre le régime de Saddam Hussein et le terrorisme.
В нем также говорится об использовании террористами коммуникационных технологий.
Cet alinéa mentionne aussi l'utilisation par des terroristes des technologies de la communication.
Это в первую очередь относится к международному терроризму и сопутствующей опасности применения террористами оружия массового поражения.
Cela concerne tout particulièrement le terrorisme international et son corollaire, le danger que représente l'utilisation, par des terroristes, d'armes de destruction massive.
Управление нацбезопасности заключило, что Дорси не связаны с террористами.
La sécurité intérieure a conclus Que les Dorseys n'on aucun lien avec le terrorisme.
Необходимы безотлагательные краткосрочные меры для защиты от возможного применения террористами ядерного, радиологического, химического и биологического оружия.
Il importe de prendre d'urgence des mesures à court terme pour se prémunir contre le risque d'utilisation d'armes nucléaires, radiologiques, chimiques et biologiques par des terroristes.
Им нужен лидер, борющийся с террористами.
Ils veulent un dirigeant qui luttera contre le terrorisme.
Трудно даже представить последствия возможного применения террористами оружия массового поражения.
Les conséquences de l'usage d'armes de destruction massive par des terroristes sont inimaginables.
Сегодня над миром нависла реальная угроза катастрофы в результате применения оружия массового уничтожения террористами.
Le monde est maintenant confronté à une menace réelle de catastrophe résultant de l'utilisation d'armes de destruction massive par des terroristes.
Некоторые банды имеют связи с организованной преступностью, однако утверждения о наличии связи с террористами не нашли своего подтверждения.
Certains sont liés à la criminalité organisée, mais les allégations de liens avec le terrorisme n'ont pas été étayées.
учет вопросов безопасности и стабильности в стране окончательного предназначения для недопущения злостного применения оружия террористами.
de la prise en compte de la sécurité et de la stabilité dans le pays de destination finale pour empêcher l'utilisation illicite d'armes par des terroristes.
Представители Правительства вели длительные переговоры с террористами.
Les représentants des pouvoirs publics ont mené de longues négociations avec les terroristes.
Фактически большинство убитых были террористами организации Хамас.
Les personnes tuées étaient en fait pour la plupart des terroristes du Hamas.
Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта.
Mais adopter l'interprétation des événements utilisée par les terroristes masque la réalité de ce conflit.
И мы не договариваемся с террористами.
Et on ne négocie pas avec les terroristes.
Но премьер-министр запретил какие-либо контакты с террористами.
Le Premier ministre interdit tout contact avec les terroristes.
Его жена, Беназир Бхутто, была убита террористами.
Benazir Bhutto, sa femme, a été tuée par des terroristes.
Нами накоплен значительный опыт по борьбе с самодельными взрывными устройствами, которые активно используются террористами.
La Russie a accumulé une somme de données d'expérience dans la lutte contre les dispositifs explosifs de fabrication artisanale qui sont largement employés par les terroristes.
Карточка помечена, как используемая террористами.
Une carte figurant sur la liste des terroristes.
Мы должны заняться новой угрозой, связанной с приобретением террористами ОМУ.
Nous devons nous pencher sur la nouvelle menace de voir des terroristes acquérir des armes de destruction massive.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1081. Точных совпадений: 1081. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo