Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тобой слежу" на французский

te surveille
t'ai à l'oeil
vous surveille

Предложения

Я за тобой слежу уже три года.
Je suis littéralement obsédé par toi depuis la seconde.
Я за тобой слежу, мистер.
Je te garde à l'oeil, monsieur.
Я за тобой слежу, сынок.
Je t'ai à l'œil, la tête brûlée.
Я за тобой слежу... малыш.
Vous savez, je... je rencontre pas grand monde.
Я за тобой слежу, Олдрин.
Je t'ai à l'œil, Aldrin.
Я бодрствую и начеку, и я за тобой слежу.
Bien réveillée, et je te surveille.
У меня глаза слезятся, но я за тобой слежу.
Ça devient humide, mais je te surveille.
Я за тобой слежу, мужик.
Je vous surveille, l'ami.
Ты грязно играешь, и я за тобой слежу.
Vous êtes un avocat malhonnête, et je vous ai dans mon radar.
Но предупреждаю: я за тобой слежу.
Mais je te préviens... je te surveille.
Дорогой, я за тобой слежу.
Je t'ai observé, chéri.
Ты грязно играешь, и я за тобой слежу.
Vous êtes un avocat corrompu et dorénavant je vous surveille.
Учти, я за тобой слежу, понятно?
Je t'ai à l'œil, blanc-bec.
Я за тобой слежу.
Je t'ai à l'oeil.
Но я за тобой слежу.
Mais je t'ai à l'oeil.
Я за тобой слежу.
Je t'ai à l'œil.
Я за тобой слежу, пират.
Je vous surveille, pirate.
Я и так за тобой слежу.
Je peux te voir.
Я за тобой слежу, Олдрин.
Je te surveille, Aldrin.
Я за тобой слежу.
Il dit ça pour rire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo