Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "той игре" на французский

ce match
ce jeu
le jeu
Это чтобы успокоить, в той игре, в тот самый момент.
Qu'il puisse être aussi calme dans ce match, à ce moment-là.
Тэд в той игре три тачдауна сделал.
Thad a marqué 3 essais à ce match.
Надеюсь, в той игре есть место, в котором говорится "Вернуться на Вэйврайдер", потому что именно это вот-вот произойдёт.
Espérons qu'il y a un endroit dans ce jeu qui dit "Retour au Waverider", parce que c'est ce qu'il va arriver.
Ты недостаточно оборудован, чтобы быть здесь, Не в этом месте и не в той игре, в которую ты играешь.
Tu n'est pas équipé pour être ici, ni dans cet endroit, ni dans ce jeu auquel tu joues.
Это редкая и дорогостоящая комбинация, нужда в которой образовалась на той игре в понедельник с помощью Лоренса Тейлора.
C'est une combinaison rare et chère, dont le besoin remonte à ce match d'un lundi soir et à Lawrence Taylor.
Если бы эта папка была в той игре, она бы набрала 80 очков.
Si ce dossier avait joué ce match, il aurait mis 80 points.
Я был на той игре, и теперь помню все очень ясно.
J'étais blessé à ce match, l'enregistrement video l'a bien montré
На той игре были скауты.
Il y'avait des scouts a ce jeu
По иронии, Даллас играл в той игре.
L'ironie du sort, Dallas jouait dans le match.
Мы с Джерри были охранниками на той игре.
Moi et Jerry étaient sur la sécurité au jeu de poker.
Нам интересно, сколько ты выиграл в той игре.
On se demandait combien tu avais gagné dans cette partie.
Я знаю все о той игре, которую вы затеяли со мной.
Je sais tout du tour que vous m'avez joué.
Да я уже это почувствовал на той игре что он пришел.
La preuve, il n'est venu qu'à un match.
Дети, через несколько лет, ваш дядя Маршалл очень часто рассказывал о той игре.
Les enfants, avec les années, votre oncle Marshall a raconté et raconté l'histoire de ce match des centaines de fois.
Не в этом месте и не в той игре, в которую ты играешь.
Ni pour cet endroit ni pour le jeu auquel tu joues.
Послушай, правда в том, что ты была пешкой в той игре, к которой сейчас я потерял интерес.
En vérité, je me suis servi de toi dans un jeu, où j'ai maintenant perdu tout intérêt d'y jouer.
Как в той игре, где надо стукнуть животное, а оно опять вылезает...
On se croirait dans le jeu où on tape sur un animal qui surgit.
Я не в той игре, приятель.
Je n'ai pas choisi le bon domaine.
Я 20 тыщ на той игре потерял.
J'ai perdu 20000 dollars.
Ты вроде получил травму в той игре?
Vous vous étiez blessé?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo