Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "торпеды" на французский

torpille
photons
Глубина - 4, скорость торпеды - 30.
Vitesse torpille : 30. Impact :
Лейтенант. Покажите попадание торпеды, ещё раз.
Lieutenant... le tir des torpilles, encore une fois.
"Красный октябрь" повернул прямо на курс торпеды.
L'Octobre Rouge a tourné directement sur la torpille, monsieur.
Я вынул взрывчатку из торпеды и взорвал её.
J'ai mis le semtex à l'écart de la torpille et j'ai déclenché le détonateur.
Распишитесь и примите торпеды, это приказ.
Signez pour les torpilles, c'est un ordre.
Навести все торпеды на мостик Энтерпрайза.
Ciblez les torpilles sur la passerelle de l'Enterprise.
Все 72 торпеды по-прежнему в пусковых установках.
Je vois que vos 72 torpilles sont toujours dans leurs tubes.
Даже клингонские торпеды не могут атаковать замаскированные корабли.
Les torpilles klingonnes ne peuvent pas traquer les vaisseaux occultés.
Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.
Un sous-marin japonais lui a mis deux torpilles sur le côté.
Вы откроете мне тайну торпеды "Генезис".
Vous allez me livrer le secret de la torpille Génésis.
Там мужчины и женщины внутри каждой торпеды, Капитан.
Il y a des hommes et des femmes dans ces torpilles, capitaine.
Форели в воде - на самом деле торпеды.
Les truites dans l'eau sont des torpilles.
Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня.
Torpilles à photons enclenchées et prêtes à être lancées.
Мистер Гудвин, приготовьте торпеды на десять футов.
Goodman. Profondeur des torpilles : 10 pieds.
Капитан, фотонные торпеды наведены на цель.
Verrouillage des torpilles à photons sur la cible.
Он повернул направо на курс торпеды.
Il se dirige droit sur la torpille.
Мистер Скотт, понимаю ваши опасения, но мы примем на борт эти торпеды.
M. Scott, je comprends vos appréhensions, mais il nous faut ces torpilles à bord.
Он сам поместил людей своего экипажа в торпеды.
C'est lui qui les a mis dans les torpilles.
Если это не мои торпеды, я сразу узнаю.
Si elles ne sont pas les bonnes, je le saurai.
Согласно нашим базам данных, мы запустили эти торпеды.
D'après nos banques de données, notre vaisseau a tiré.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 164. Точных совпадений: 164. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo