Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "трала" на французский

au chalut
Другой важной и беспокоящей нас проблемой является рыбный промысел с использованием донного трала.
Autre question importante et préoccupante, la question de la pêche au chalut de fond.
Мы призываем международное сообщество оказать поддержку усилиям по прекращению рыбного промысла с использованием донного трала и других видов деятельности, которые наносят ущерб экологии и неблагоприятны для морской экосистемы.
Nous invitons la communauté internationale à se mobiliser et à soutenir l'arrêt de la pêche au chalut de fond et des autres activités qui détruisent l'environnement et sont dommageables à l'écosystème marin.
Исходя из этой первоочередной задачи, мы объединили усилия с некоторыми из наших соседних государств, призвав к немедленному мораторию на рыбный промысел с использованием донного трала и полному его запрету.
Conformément à cette priorité, nous avons uni nos forces avec certains des pays voisins pour demander un moratoire immédiat et une interdiction totale de la pêche au chalut de fond.
Вот на что похожи наши пробы из трала пластикового супа, в который превратился океан.
Voici à quoi ressemblent nos échantillons de chalutage prélevés dans la soupe de plastique que notre océan est devenu.
Одним из наиболее вопиющих нарушений является использование гражданского населения в качестве живого щита и/или минного трала.
Parmi les plus sordides de ces violations, on notera l'utilisation de civils comme boucliers humains et/ou nettoyeurs de mines.
В ходе экспедиции был проведен отбор крупных проб конкреций с использованием трала собственного производства, и в два захода было собрано 458 кг конкреций.
Des échantillons de nodules en vrac ont été prélevés pendant la croisière au moyen du chalut mis au point par le contractant, et il a été extrait 458 kilogrammes de nodules à l'occasion de deux opérations.
Было отмечено, что для сбора эпибентической мегафауны без конкреций желательно было бы разработать технологию их сбора с помощью салазок или трала.
Il a été fait observer qu'il serait souhaitable de mettre au point des techniques de dragage et de chalutage qui permettent de récolter des spécimens de mégafaune épibenthique sans nodules.
Машины снижают издержки, связанные с очисткой территории, и повышают производительность во многих ситуациях, и преимущества и эффективность метода с применением ротационного ножевого трала привели к тому, что теперь целый ряд производимых машин обеспечивает такую возможность.
L'instauration de nouvelles techniques de lutte antimines a fait des progrès réguliers et de plus en plus de programmes utilisent de plus en plus de machines.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 15 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo