Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "трещёткой, 196 00:18:13,000 - 00:18:15,434" на французский

Запомни мои слова: когда в следующий раз увижу тебя рядом с этой трещёткой, 196 00:18:13,000 - 00:18:15,434 я разобью её о твою спину!
Mais la prochaine fois que je te vois rapprocher de ce moulin à café je te le casse sur la tête.

Другие результаты

сиделки и сборщики ежевики, и мы перейдем к следующему этапу. 242 00:18:32,200 - 00:18:34,760 Собеседование.
babysitters et cueilleurs de mûres, et on va passer à la seconde étape.
328 00:28:08,909 - 00:28:10,537 Три сокровища спрятаны по всему миру среди научно продвинутых древних культур.
Trois artéfacts... cachés autour du monde par d'anciennes cultures avancées sur le plan scientifique.
Фильм, награжденный, что бы не говорил Андре314 00:20:40,893 - 00:20:42,560 фильмы - совместная форма искусства.
Qui qu'il en soit, Malgré ce que disait André Bazin, le cinéma est un art collectif.
Даже если это были хорошие идеи, но они не хороши... 232 00:12:50,822 - 00:12:53,256... переписывание у меня займет год.
Même si ces idées étaient bonnes, il me faudrait un an pour tout réécrire.
В самом начале своей карьеры, Дон Мак'Лин назвал её 31 00:05:01,173 - 00:05:03,663 Винсент в честь Ван Гога.
Au début de sa carrière, Don Mc Lean a intitulé sa chanson...
Просто моя жена часто называла меня её маленьким сникердудолсом (классическое американское печенье с 249 00:16:49,560 - 00:16:52,230 Ты шутишь.
Si, si, c'est juste que... ma femme m'appelait "mon petit biscuit".
Добро пожаловать на 47-й ежегодны молодежный бал города Ньюпорта. 560 00:34:22,480 - 00:34:23,754 Привет.
Et bienvenue au 47ème, bal annuel des débutantes de Newport Beach.
Честно говоря, Митчелл не смог бы ещё сильнее себя выдать, 478 00:34:06,880 - 00:34:08,520 даже если бы оставил признание и схемы.
Franchement, Mitchell aurait pas fait mieux pour se retrouver impliqué s'il avait laissé une confession et des petits dessins.
С ней случилась такая истерика, что в 18:18 ей пришлось дать успокоительное.
Elle devint si hystérique qu'elle fut mise sous sédatifs à 18 h 18.
В случае формата ЧЧ:ММ:СС значение равно 00:00:00.
Si vous utilisez le format d'heure HH:MM:SS, la valeur est 00:00:00.
Мы устанавливаем детонацию на полночь, 00:00.
Nous programmons la détonation à minuit.
Этот набор данных всегда включает кодирование статуса водителя на 00:00 часов.
Ce jeu comprend toujours l'ActivityChangeInfo encodant l'état du conducteur à 00:00.
Томас Джейн 00:15 Стивен Стрейт 00:20 Кэс АнвАр 00:24 ДоминИк ТИппер
Au 23e siècle, l'humanité a colonisé le système solaire
Говорят, его шкура щетинится мечами, копьями и кинжалами, 213 00:14:03,783 - 00:14:05,974 которые вонзили в него те, кто сражался с ним и потерпел поражение.
On raconte que son cuir est hérissé d'épées, de lances et de coutelas plantés en elle... par ceux qui ont tenté leur chance et échoué.
Мы считаем, что вы проявите свое предубеждение относительно нашего клиента, и мы просим, 819 00:35:02,241 - 00:35:04,391 Я дам вам свой ответ через час.
Nous croyons que vous avez des préjugés sur notre client et demandons qu'un nouveau juge prenne en mains cette procédure.
232 00:11:47,289 - 00:11:49,656 Когда я только развелась, только благодаря тебе. я не чувствовала себя одинокой.
Quand j'ai divorcé, c'est grâce à toi que je me suis sentie moins seule.
94 00:09:11,396 - 00:09:13,821 Очевидно, ты был так занят укладыванием сена что не понимал, что преступность бушует в Метрополисе.
Ton équipement est au milieu de la pièce, la porte n'est pas verrouillée.
Нет зрительный контакт, нет кодекса поведения 125 00:17:36,440 - 00:17:41,400 -нет понимания чувств жертв он преследует.
Il ne voit personne, n'a pas de code de conduite aucune connaissance des sentiments des victimes qu'il harcèle.
Конечно, есть соответствующие протоколы для подобных ситуаций, 184 00:10:31,028 - 00:10:33,847 во-первых, приоритет номер один для страны - обеспечение безопасности вице-президента.
Bien sur, qu'il y a des protocoles en place la première étant que la principale priorité de ce pays est de sécuriser le Vice Président.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4122. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo