Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: не трогать
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "трогать" на французский

toucher
blesser
tripoter
caresser
touche pas
touchez à
touches pas
bouger

Предложения

Этот доктор не имел права меня трогать.
Ce docteur n'avait pas le droit de me toucher.
Я не разрешал тебе это трогать.
Je t'ai pas donné la permission de toucher ça.
Она знает, что его нельзя трогать.
Elle sait qu'il ne faut pas le blesser.
Рыцарь, которого вы не должны были трогать, был найден мёртвым рядом с вами.
Un chevalier, qu'on vous a dit de ne pas blesser, a été retrouvé mort à vos pieds.
Не стоило мне трогать твои вещи.
Je n'aurais pas dû toucher tes affaires.
Вообще-то мне больше нельзя трогать покупателей.
Je n'ai plus le droit de toucher les clients.
Я не доверяю тебе трогать мои провода.
Je ne te fais pas confiance, toucher mes fils.
Мне нужно трогать, видеть, чувствовать...
J'ai besoin de toucher, voir, sentir... lancer.
Я не могу дать никому трогать это сейчас.
Je ne peux laisser personne le toucher pour l'instant.
Я могу трогать людей, Шон.
J'ai le pouvoir de toucher les gens, Shawn.
Он пытался трогать меня здесь, как мои приемные родители.
Il a essayé de me toucher là, comme mes autres parents.
Он не может перестать трогать свое лицо.
Il ne peut pas arrêter de se toucher le visage.
Я просто не буду его трогать.
Je ne vais pas du tout le toucher.
И она позволяла некоторым парням трогать их.
Vas-y. Et elle laisse les gars les toucher.
Я упаковал все, что они могли трогать.
J'ai mis dans un sac tout ce qu'ils auraient pu toucher.
Не иметь возможности трогать руки телом или тело руками...
Ne pas pouvoir toucher les mains avec le corps, ou le contraire...
Вы можете трогать меня буквально везде.
Vous pouvez littéralement me toucher n'importe où.
Не смей трогать ничего из этого сочного.
Tu n'as pas le droit de toucher ces choses attirantes.
Там меня может трогать только моя жена.
Seule ma femme a le droit de me toucher là.
Нельзя трогать карту, она сразу загорается.
Personne ne peut toucher la carte sans se brûler.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 937. Точных совпадений: 937. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo