Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "трубами" на французский

plomberie
tuyauterie
tuyaux
tubes
trompettes
cheminées
Проблема с трубами в "Грязном разбойнике" становится все хуже.
Le problème de plomberie au Dirty Robber continue d'empirer.
Я не знал, что у нас проблемы с трубами.
Je ne savais pas qu'on avait des problèmes de plomberie
У нас проблемы с трубами.
Un problème de tuyauterie.
Так что найдите что-нибудь тяжелое и спрячьтесь за углом, рядом с теми трубами.
Alors prenez quelque chose de lourd et cacher vous là-bas dans le coin Près de ces tuyaux.
Что я должен делать с моим водным шоу, этими трубами, насосами и кранами?
Que vais-je faire avec mon concours aquatique, les tuyaux, les pompes et les robinets?
С трубами всё в порядке
Je me suis occupée de la plomberie.
Во многих случаях канализационные трубы прокладываются над трубами водоснабжения, что создает возможность проникновения сточных вод в систему водоснабжения, когда в ней отсутствует вода.
Il arrive souvent que les tuyaux d'égouts soient placés au-dessus des tuyaux d'alimentation en eau, ce qui facilite la pénétration d'eaux usées dans ces derniers lorsque le système hydrique est à sec.
Возьми Чина и Фара работать с водой и трубами.
Tu prends Tchin et Fa pour faire la plomberie.
2.2.7 Если испытываемое транспортное средство оснащено системой отвода выхлопных газов с несколькими выхлопными трубами, то они должны быть соединены патрубками при помощи коллектора, устанавливаемого как можно ближе к транспортному средству.
Si le véhicule essayé a un système d'échappement à plusieurs sorties, les tuyaux de raccordement doivent être reliés entre eux par un collecteur installé aussi près que possible du véhicule.
Волт пытался помочь ему, но застрял под трубами.
Walt a essayé de l'atteindre, mais il est coincé sous les conduites.
Но у нас были проблемы с трубами.
On a eu des problèmes de tuyauterie.
К счастью, поблизости был Карл, возился с трубами.
Heureusement, Karl était là pour la plomberie et il a fait partir l'Indien.
С трубами и флагами и всем остальным.
Avec les trompettes, les drapeaux et tout.
Так что, если у тебя какие-то проблемы с трубами, я могу сходить за своими инструментами.
Si tu as des problèmes, je peux prendre mes outils.
Но согласно этому снимку, есть вход рядом с двумя трубами.
Mais sur la photo, il y a une entrée quelque part près de deux tuyaux de service.
Что за музей... с эскалаторами и трубами?
Quel est ce musée avec des escalators dans des tubes ?
Для того, чтобы бы пройти к замку существует путь с трубами.
Pour entrer dans le château, il y a une allée entourée de tubes.
Всё это время мы шли под трубами.
Nous avons dû avancer sous les tuyaux tout le temps.
Ты должен видеть распределительную коробку с шестью трубами идущими от него
Tu devrais voir un boitier de raccordement avec 6 conduits qui en sortent.
Так, что я буду делать с трубами сейчас?
Alors on fait quoi avec les tuyaux maintenant ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo