Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тупо" на французский

stupide
débile
idiot
naze
bêtement
nul
Если мы тупо делаем больше, простота превращается в сложность.
Lorsque nous faisons "plus" bêtement, la simplicité devient compliquée.
Мне тупо нужно замедлить ход событий.
Je pense qu'il faut juste que je ralentisse un peu les choses.
Теперь все тупо сидят по домам.
Maintenant, tout le monde reste à la maison.
Но только после того, как тупо потаращимся на меня несколько секунд.
Mais d'abord, regardez-moi bêtement quelques secondes.
Они сюда тупо не ходят...!
Il n'y a jamais de filles dans ce bar.
По мне, так это тупо.
Pour moi, ça a pas de sens.
Если ты тупо пригласишь девушку к себе домой - 99% процентов откажется.
Si tu demandes juste à une fille de rentrer avec toi, 99% vont dire non.
Это было так тупо, чувак.
Josh, rappelle-moi dès que tu peux.
Но можно тупо отхватить ему башку.
Et il arrêterait de sucer Peter.
Нет, ты хочешь тупо тратить моё время.
Non, ce que tu fais, c'est me faire perdre mon temps.
Может, это из-за татуировки или тупо поведения.
Sans doute le tatouage ou le comportement général.
Да, возможно, а может я тупо лучше тебя.
Oui, peut-être, ou alors je suis meilleur que toi.
Все пять минут тупо стоишь И все возвращаются домой.
Ça prendra cinq minutes et tout le monde rentrera chez soi.
Поначалу я тупо таращился на них.
Au début, je les regardais.
Клали наркоту в еду и тупо смотрели, что будет.
L'utilisation de drogue dans les aliments pour voir ce qui se passe.
Может, я тупо почитаю свои сценарии?
Je n'ai qu'à vous lire mes scénarii.
Потом мы тупо там сидели еще час.
Après on est juste restés là pendant une heure.
Я не хочу, чтобы все получилось тупо.
Je voulais pas que ce soit embarrassant.
Это был тупо спуск по веревке.
C'est juste un câble qu'on descend.
Что ж, это было тупо, но на удивление эффективно.
C'était... brutal, mais étonnamment efficace.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 131. Точных совпадений: 131. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo