Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ты права" на французский

c'est vrai
tu as raison t'as raison vous avez raison tu avais raison
vous aviez raison
tu aies raison
tu dois avoir raison
tu as sûrement raison
tu dis vrai
Tu n'as pas tort

Предложения

Даже если ты права, ему опасно здесь оставаться.
Même si c'est vrai, il n'est pas en sécurité parmi nous.
Думаю, ты права, но что если...
C'est vrai, mais si...
Гарсиа, ты права, это странно.
Garcia, tu as raison, c'est bizarre.
Знаешь, наверное, ты права.
Tu sais quoi, peut-être que tu as raison.
Нет, ты права, женщину.
Non, tu as raison, une femme.
И ты права насчет того, что это не свидание.
Et tu as raison à propos du fait que ce n'est pas un rencard.
Начинаю думать, что ты права.
Je commence à penser que tu as raison.
Я думаю, ты права, мне достаточно.
Je crois que tu as raison. J'ai eu ma dose.
Ну, своему отражению, но ты права.
Enfin, à mon miroir, mais tu as raison.
Конечно, ты права, дорогая.
Bien sûr que tu as raison, ma chère.
Да, ты права, это слишком личное.
Oui, tu as raison, c'est trop personnel.
Прости, сестренка, но ты права.
Je suis désolé, petite soeur, mais tu as raison.
Хорошо, в чем-то ты права.
OK, je crois que tu as raison.
Не знаю, насколько я сильная но думаю ты права.
Je ne sais pas si je suis masculine, mais oui, tu as raison.
Но ты права, Малыш превыше всего.
Mais tu as raison, un enfant éclipse tout.
Но ты права, люди не меняются.
Mais tu as raison, les gens ne changent pas.
Я собиралась сказать, что ты права.
J'allais dire que tu as raison.
И ты права, я жалок.
Tu as raison, je suis pitoyable.
Ладно, я тут подумал... и ты права - нам нужно вернуть нож.
Bon, j'ai réfléchi... et tu as raison, on doit rendre le couteau.
Ладно, ты права, Барб... это очень большое достижение.
Okay, tu as raison, Barb, ça l'est. C'est vraiment très important, en effet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1156. Точных совпадений: 1156. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo