Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уделать" на французский

battre
Я хочу уделать тебя как нелюбимого рыжего сынишку.
Je veux te battre comme un beau fils roux.
Давай! - Кто-то грозился меня уделать!
On va voir qui peut me battre.
К тому же, мне нужен напарник, который хорош настолько, что сможет уделать прошлогоднего чемпиона...
En plus, j'ai besoin d'un partenaire qui est bon Pour battre le champion de l'année dernière...
Я могу уделать автобус, или такси, или поезд!
Je peux battre le bus, Un taxi ou même le tramway!
Я могу уделать клоуна Пилар.
Je peux battre le clown de Pilar.
Вместе мы можем уделать Ларри.
Ensemble, on peut battre Larry.
Ты не можешь уделать автобус.
Tu peux pas battre le bus!
Я могу уделать тебя за минуту.
Je pourrais vous démolir en un clin d'œil.
Мне нужно уделать этот сервер, Крумитц.
J'ai besoin d'une victoire sur ce serveur, Krumitz.
Значит, захотел уделать Тоби Гриффина?
Tu veux te faire Toby Griffin, alors ?
Не понимаю, как такой маленький ребенок, может все уделать отрыжкой.
Je ne sais pas comment un si petit garçon... peut vomir sur autant de choses.
Загнать его в хранилище к остальным, или уделать прямо здесь?
Je le mets dans la chambre forte ou j'en prends soin ici ?
Мне и тебя уделать, когда будет уходить?
Il faut que je te fouille à la sortie ?
ы же даешь ему себ€ уделать.
Tu le laisses te dépasser comme ça!
Я знаю как добраться туда так быстро, чтобы уделать всех вас,
Je connais un moyen d'y aller tellement rapide que j'arriverai avant vous
Решила уделать его на его же поле?
Tu veux vraiment te frotter à eux ?
Пора уделать всех в атаке!
Des soldats comme nous y en a aucun
Ты сможешь их уделать.
Tu vas me les donner.
Водонос, ты нас всех уделать хочешь?
Tu comptes tous nous plaquer ?
Мы сможем уделать их! Давайте!
Nous pouvons les avoir !
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo