Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ужасный" на французский

horrible
terrible
mauvais
affreux
épouvantable
atroce
effroyable
infect
abominable
mauvaise
affreuse

Предложения

150
100
93
32
Что-то не похоже на ужасный секрет.
Je ne pense pas que ce soit une sorte d'horrible secret.
Нет, но он не ужасный.
Non, mais il n'est pas horrible.
Это был ужасный шок для Салли.
Ça a été un choc terrible pour Sally.
Сначала радио, потом погода, теперь этот... ужасный инцидент.
D'abord la radio, puis la météo, et maintenant, ce terrible accident.
Мы только что сделали ужасный выбор в отношениях.
On a fait de mauvais choix en terme de relations.
Он ужасный, но такой классный.
Si bon et si mauvais à la fois.
Для начала, это ужасный цвет.
De toute façon, c'est une couleur horrible.
Теперь можешь приготовить мне свой ужасный кофе.
C'est ici que tu m'as fais ton horrible café.
Полагаю, мы не можем отменить этот ужасный обед.
J'imagine qu'on ne peut pas annuler cet horrible dîner ce soir.
Это второй ужасный релиз за два дня.
C'est la seconde horrible nouvelle en deux jours.
Как видите, у меня ваш ужасный сын.
Comme vous pouvez le voir, j'ai votre terrible fils.
Это ужасный снимок, поэтому я поднимаю вверх руку.
C'est une image horrible, alors je lève la main maintenant.
Родители умерли и мальчика увезли в ужасный приют.
Un enfant qui perd ses parents, un orphelinat horrible, et ainsi de suite.
Даже ты не способен на такой ужасный поступок.
Même toi tu ne peux pas faire quelque chose d'aussi horrible.
Прошлой ночью мы слышали ужасный вопль.
Nous avons entendu cet horrible cri la nuit dernière.
В 2001 мы претерпели ужасный голод.
En 2001, nous avons connu une terrible famine.
9 августа в Иерусалиме был устроен ужасный взрыв.
Le 9 août, un horrible attentat à la bombe a eu lieu à Jérusalem.
Теперь, когда конфликт завершен с юридической точки зрения, народ Эритреи хочет оставить позади этот ужасный опыт и начать жизнь заново.
Maintenant que le conflit est juridiquement terminé, les Érythréens veulent oublier cette horrible expérience et commencer une nouvelle vie.
В последний раз, когда ты делала заказ, нам достался ужасный столик рядом с туалетом.
La dernière fois que tu as fait une réservation, on s'est retrouvés à une table horrible juste à côté des toilettes.
Соседи сказали, у Клэр и Шона был ужасный брак.
Les voisins disent que Claire et Sean avaient un mariage horrible.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 834. Точных совпадений: 834. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo