Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уже мертв" на французский

est déjà mort est mort
suis mort
est déjà morte
est déjà parti
était mort
est morte

Предложения

Кроме того, господин уже мертв.
D'ailleurs, le seigneur est déjà mort.
При таком давлении он уже мертв.
À cette pression, il est déjà mort.
Объект, как вы выражаетесь, уже мертв.
Mais le sujet, comme vous dites, est mort.
На улицах говорят, что он уже мертв.
On dit que le Don est mort.
Я все равно уже мертв, Эрика.
Je suis mort, de toute façon, Erica.
Хиро, если ты это смотришь, значит я уже мертв.
Hiro, je suis mort si tu regardes ça.
Мне кажется, он уже мертв.
Je crois bien qu'il est mort...
Певец уже мертв, ему было 23.
Le chanteur est déjà mort, à 23 ans.
Хорошо, что Туко уже мертв.
Heureusement que Tuco est déjà mort.
Он уже мертв конечно, но... это будет совсем.
Enfin, il est déjà mort, mais... il va mourir.
Он был уже мертв, когда его привезли в больницу.
Il est mort en arrivant à l'hôpital.
В любом случае, Рагнар уже мертв.
Quoi qu'il en soit, Ragnar est mort.
Один из беглецов был заражен - он уже мертв.
Un détenu évadé était contaminé, il est mort.
Я думаю, что он уже мертв.
Je crois que l'homme est mort.
Я боюсь что внутри он уже мертв.
J'ai peur qu'à l'intérieur, il ne soit déjà mort.
Для этого мира он уже мертв.
Aux yeux de ce monde, il a cessé d'être.
Надеюсь, этот человек был уже мертв к тому времени.
J'espère que cette personne était déjà morte quand ça s'est passé.
Он был уже мертв в скорой.
Il n'était plus en vie dans l'ambulance.
В том мире ты уже мертв.
Pour le monde extérieur, tu es déjà mort et enterré.
Теперь он, наверное, уже мертв.
A l'heure qu'il est, il doit être mort.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 322. Точных совпадений: 322. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo