Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "умереть" на французский

Предложения

После такой победы можно умереть спокойно.
Je crois qu'après avoir vu ça, on peut mourir tranquille.
Боишься умереть и оставить меня одного.
Tu as peur de mourir et de me laisser tout seul.
Половину времени, Ты собираешься умереть.
La moitié du temps on est sur le point de mourir.
Тебе осталось выбрать одно как умереть.
Le seul choix qui te reste... c'est la façon de mourir.
Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
"Belle était déjà prête à mourir"lorsque retentit le 1er coup du carillon.
Я здесь родился и планирую умереть.
Je suis né ici et j'ai prévu d'y mourir.
Но без операции ты можешь умереть.
Si tu ne te fais pas opérer, tu peux mourir.
Лучше бы ты дала мне умереть.
Ça aurait été mieux, Helen, si tu m'avais laissé mourir.
В следующий раз она может умереть.
La prochaine fois, elle risque de mourir.
Лекс пожалуйста не дай мне умереть в тюрьме.
Je t'en prie, ne me laisse pas mourir ici.
Лучше умереть больным, а не здоровым.
Je veux mourir malade, pas pétant de santé.
В моей банде есть много мужчин, которые не боятся умереть.
Dans mon gang, j'ai plein de gars qui n'ont pas peur de mourir.
Конечно, ты не можешь умереть.
Evidemment, toi tu ne peux pas mourir.
Он просто хочет умереть и оставить последний подарок дочери.
Il veut seulement mourir et laisser un dernier cadeau à sa fille.
Просто думал, что вы не хотите умереть.
Mais moi je croyais juste que tu ne voulais pas mourir.
Я готов умереть, и они тоже.
Je suis prêt à mourir, et eux aussi.
Не так должен был умереть Менеджер Дандер Миффлин.
Ce n'est pas comme ça qu'un directeur de chez Dunder Mifflin mérite de mourir.
Например, «Я хочу умереть.
Nous recevons des choses comme : « Je veux mourir.
Все что нужно - это умереть.
Tout ce que je dois faire c'est mourir.
Чтобы вернуть его, кому-то придется умереть.
Pour le ramener, quelqu'un d'autre doit mourir.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6684. Точных совпадений: 6684. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo