Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "умрем, если не сможем отсюда выбраться" на французский

Мы все из-за нее умрем, если не сможем отсюда выбраться!

Другие результаты

Только так мы сможем отсюда выбраться.
C'est comme ça qu'on sortira d'ici.
Солнце встанет примерно через час и мы все сможем отсюда выбраться.
Le soleil va se lever d'ici une heure et on sortira tous ensemble d'ici.
Мы все еще сможем отсюда выбраться.
On peut encore sortir de là.
Мы не могли дождаться того момента, когда сможем отсюда выбраться.
On pouvait pas attendre de dégager d'ici.
Ты уверен, что мы сможем отсюда выбраться?
Tu es sûr qu'on va réussir à ressortir d'ici ?
Солнце взойдёт примерно через час, и мы все вместе сможем отсюда выбраться.
Il fera jour dans une heure. On va pouvoir tous partir.
Даже если не сможем, попробовать стоит.
Si on ne peut pas, au moins on aura essayé.
Даже если это сработает, мы не сможем отсюда улететь.
Même si ça marche, on n'arrivera jamais à décoller d'ici.
Какой смысл откладывать казнь, если не сможем её отменить?
À quoi bon retarder son exécution si nous ne pouvons pas l'empêcher ?
У нас не будет будущего, если не сможем.
Si nous n'y arrivons pas, il n'y aura pas d'avenir.
Если не сможем найти настоящую Мэй... это всё, что от неё останется.
Si nous ne retrouvons pas la vraie May, alors c'est tout ce qu'il reste d'elle.
Если не сможем к нему пробраться, ему конец.
Si je n'arrive pas à lui, il est mort.
Придётся освободить палату, если не сможем подтвердить, что есть проблема.
On va devoir libérer la chambre, sinon.
А если не сможем, О'Нилл?
Придётся освободить палату, если не сможем подтвердить, что есть проблема.
On devra rendre la chambre à moins de confirmer un problème.
Так что, если не сможем сохранить порядок, мы не выживем.
Donc si nous ne pouvons pas maintenir l'ordre, nous ne survivrons pas.
Нам не удастся ликвидировать крайнюю нищету или голод, если не сможем обеспечить охрану окружающей среды - основы продовольственной безопасности на всей планете.
Il sera impossible d'éliminer l'extrême pauvreté et la faim tant que l'on ne parviendra pas à préserver l'environnement, qui est fondamental pour la sécurité alimentaire de la planète.
Может быть, позже, если не сможем ничего найти.
Peut-être plus tard, si les choses ne donnent rien.
Но если не сможем продать их?
Mais si nous n'arrivons pas à les vendre ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3135. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 426 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo