Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "услышал все" на французский

Питер услышал все это от профессора Банкрофта на его уроках архитектуры.
Peter en a entendu parler par le professeur Bancroft en cours d'architecture.
Я услышал все, что нужно услышать для принятия решения.
J'ai entendu tout ce qu'il me fallait pour prendre une décision.
Я услышал все, что мне было нужно.
Mes parents me tueront s'ils savent.
Понимаешь, я встретился с ней, понимаешь, И когда я услышал все это...
Je sors avec et quand j'ai su que tu avais besoin d'aide...
Спасибо. Я услышал все, что нужно.
Merci je pense que j'ai les éléments dont j'ai besoin
Я думаю, что услышал все, что хотел сегодня. я буду на связи благодарю вас, дамы.
Je crois que j'ai tout ce dont j'ai besoin pour le moment. Je vous recontacte.
Это было после тренировки, верно, и все уже помылись, а я услышал все еще работающий душ, и я заглянул...
Après l'entraînement, tout le monde était plus ou moins parti. J'ai entendu la douche qui coulait, alors j'y ai jeté un œil.

Другие результаты

Присяжные, вы услышали все детали этого дела.
Jurés, vous avez entendu les faits dans cette affaire.
Я думаю мы услышали все что хотели.
Je crois que nous avons tout ce qu'il nous faut.
Я хотел, чтобы это услышали все.
Je voulais que vous l'entendiez tous.
Да? Она также только что услышала все, что ты сказал.
Elle vient d'entendre tout ce que tu as dit.
Он хотел, чтобы Вы услышали все лично.
Il voulait que vous l'entendiez personnellement.
Я так и не услышала всей истории ни от кого из вас.
Aucun de vous m'a jamais dit tout.
Думаю, мы услышали все, что хотели.
On a ce qu'on voulait.
Могу спорить, это услышали все агенты.
Je parie que tu dis ça à tous les agents.
Я знаю, что должна была защищать тебя лучше, когда услышала все эти вещи...
Je sais que je devrais avoir défendu vous plus quand j'ai entendu - toutes ces choses...
И вопил бы так, чтобы услышали все,
Je dirais à qui veut l'entendre :
Я хочу, чтобы ты знал, я услышала все, что ты сказал. и я уважаю твои потребности и желания.
Dehors tu fais ce que tu veux, mais pas sous mon toit.
И они услышали все, и о Лас Вегасе, и о казино, и о чемоданах... и остальное.
Ils tombent en plein sur ces histoires de Vegas, de casinos, de valises...
Не потому, что я услышала все от твоего отца, а потому что я помогла создать тебя.
Non seulement parce que je l'ai entendu de votre père, mais parce que j'ai aidé à vous créer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6067. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo