Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "успокойся" на французский

calme-toi du calme calme toi calmez-vous détends-toi relax
doucement
te calmer
tranquille
détendez-vous
tu te calmes
calmes-toi
Relaxe
reste calme
Laisse tomber
Барни, прошу тебя, успокойся.
Barney, calme-toi, s'il te plaît.
Иван, прошу тебя, успокойся.
Ivan, calme-toi, s'il te plait.
Ладно, Бобби Флэй, успокойся.
D'accord, du calme, Bobby Flay.
Ма, успокойся, это лучший выход для семьи.
M'man, du calme, c'est la meilleure chose pour la famille.
Йоран, друг мой, успокойся.
Joran, mon cher ami, calme toi.
Да успокойся, все делают ошибки.
Et, calme toi, les gens font des erreurs.
Всё будет хорошо, Джек, успокойся.
Tout va très bien se passer, Jack, calme-toi.
Мамочка вернется через минуту, успокойся.
Maman sera là dans une minute. Calme-toi.
Анна Мария, успокойся, пожалуйста.
Ana Maria, s'il te plaît, calme toi.
Так, хорошо, успокойся, я буду через 10 минут, дорогая.
Calme-toi, je suis là dans 10 min.
Слушай, Райдер, успокойся, ведь срок еще не вышел.
Du calme, l'échéance n'a pas expiré.
Эй парень, присядь и успокойся!
Va t'asseoir, ami, et calme-toi !
Сядь и успокойся, пока их тут нет.
Assieds-toi et calme-toi avant qu'elles n'arrivent.
Да, любовь моя, успокойся.
Oui, mon amour. Calme-toi.
Да успокойся ты, я к ней даже не подошел.
Du calme, je ne me suis même pas approché d'elle.
Голф, успокойся и подумай сперва.
Golf, calme-toi, et réfléchis-y avant.
Право же, ничего не случилось, успокойся.
Je t'assure que ce n'était rien, calme-toi.
Ладно, Хоппер, просто успокойся.
OK, Hopper, calme toi.
"Роберт"? - Дин, пожалуйста, успокойся.
Dean, s'il te plaît, calme-toi.
Ты не ослеп, сладкий, а теперь успокойся.
Tu n'es pas aveugle, chéri. Calme-toi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1717. Точных совпадений: 1717. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo