Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "устройство перевода" на французский

Нет, нет, нет, это устройство перевода ТАРДИС.
Non, non, c'est la traduction automatique du Tardis.

Другие результаты

Каждое кресло в залах заседаний в Венском "Австрия-центре" будет оснащено переносным приемным устройством для прослушивания синхронного перевода и наушниками.
Dans les salles de réunion de l'Austria Center dotées d'équipements d'interprétation simultanée, chaque siège sera muni d'un récepteur et d'écouteurs.
Сегодня есть многоязычные мгновенные автоматические сервисы по переводу, доступные бесплатно на многих устройствах, включая смартфоны.
Aujourd'hui, on trouve des services de traduction automatique, multi-langues, instantanés et gratuits sur la plupart de nos gadgets, y compris nos smartphones.
Все места в залах заседаний в Балийском международном центре конференций, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
Dans les salles de conférence du Centre des congrès dotées d'installations pour l'interprétation simultanée, tous les sièges seront équipés d'un appareil récepteur et d'écouteurs portatifs.
Я скачала документы с ноутбука ливийца... сомнительные документы об экспорте, следы денежных переводов к известным нарушителям прав человека, оборудование для ядерных устройств, произведенное на британских предприятиях.
J'ai téléchargé des documents sur le pc du libyen... licences d'exportation douteuses, des transferts d'argent menant aux violateurs des droits, des composants nucléaires provenant d'entreprises britannique.
Правительство уделяет повышенное внимание проблемам, возникающим в связи с ситуацией этих молодых людей; с марта 2003 года обеспечивается передача защиты и перевод несопровождаемых несовершеннолетних лиц в ведение Комиссии по устройству беженцев, которая подведомствена Министерству здравоохранения и социальных служб.
L'Administration fédérale et le Congrès ont décidé récemment d'augmenter sensiblement le financement des programmes destinés à ces mineurs.
Некоторые из данных стран либо находятся в состоянии войны, либо их государственное устройство является хрупким, так что сокращение потока денежных переводов усилит их нестабильность и, возможно, приведёт к увеличению потока мигрантов в другие страны.
Certains de ces pays sont en conflit, d'autres ont un statut précaire. Une diminution du flux des envois va donc aggraver leur instabilité, voire accroître le mouvement migratoire vers l'étranger.
Следует отметить, что в залах заседаний, в которых установлены аудиосистемы для синхронного устного перевода, нужно осторожно обращаться с микрофонами, переключателями каналов, переключателями подсчета голосов и наушниками, поскольку все они являются чувствительными электронными устройствами.
Il est à noter que dans les salles de conférence équipées de systèmes d'interprétation simultanée, il convient d'utiliser avec soin les microphones, les cadrans de sélection, les leviers de vote et les écouteurs, qui sont délicats.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo