Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уютная" на французский

confortable
cozy
Я уверен, у Алекс есть уютная, маленькая клетка, ожидающая тебя.
Alex a une petite cellule confortable qui t'attend.
Да, милая и уютная и...
Ouaip, joli et confortable et...
Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка.
Le rôle confortable de critique du gouvernement est revenu aux populistes de gauche, pour une fois.
Маленькая, но очень уютная.
C'est petit, mais très confortable.
Паркетные полы, уголок для завтрака, эркер, уютная и очаровательная.
Planchers en bois, un coin petit-dej' baies vitrées, confortable et charmant.
Тебе светит уютная клетушка 6 на 8.
Maintenant vous êtes en chemin pour un confortable 2 mètres sur 3.
"Уютная однокомнатная квартира".
"Studio confortable."
Думаю, ваша квартира весьма уютная.
Je suis sûr que votre appartement est charmant.
А это маленькая, но уютная... комната для тебя.
Et là, il y a une jolie petite chambre... pour toi.
Это была новая, странная жизнь, как будто нисходящая от солнца, Но уютная.
C'était une vie nouvelle, étrange pour une femme qui venait du soleil, mais agréable.
Или... моя комната у Уолдорфов довольно уютная.
Ou ma chambre chez les Waldorf est sympa aussi.
Так точно, мне больше не нужна ваша уютная комната, мадам.
Je n'ai plus besoin de votre chambre spacieuse, madame.
Я подумал, та комната наверху, наверное, очень уютная.
Je me disais que votre appartement devait être bien aussi.
Что до материка решить и не вы и не те, уютная круги что вы приемные в этот город.
C'est au continent d'en décider, pas à toi ou aux cercles intimes que tu entretiens dans cette ville.
Кажется, она тихая, уютная, уединенная?
Ça semble sympa et tranquille, intime ?
Уютная, если ты Ганнибал Лектор.
Sympa pour Le silence des agneaux.
Уютная комната - Амели меня убедила;
La chambre est charmante, Amélie m'a séduit.
Небольшая, но уютная.
C'est petit, mais on peut l'arranger.
Она небольшая, но уютная.
C'est pas grand, mais je me sens bien.
Не слишком уютная планета.
Pas très accueillant, n'est-ce pas ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo