Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "у меня" на французский

Предложения

1112
722
677
После отставки у меня было время подумать.
Après avoir quitté le bureau, j'ai eu le temps de réfléchir.
Слушай, у меня десятки оправданий сотни.
Écoute, j'ai une douzaine d'excuses, hum... des centaines.
Именно поэтому у меня нет партнеров.
C'est pour ça que je n'ai pas de partenaires.
Нет у меня страха владения вещами.
Non, je n'ai pas peur de détenir des choses.
Сладкий, у меня разгар открытия.
Eh bien, chéri, je suis au milieu de mon exposition.
Его предложение найдет у меня понимание.
Je crois qu'il sait que je suis ouverte à une offre.
Просто у меня нет подобной юрисдикции.
C'est juste que je n'ai pas ce genre de juridiction.
Ну тогда у меня кончились предположения.
Et bien, alors, je suis à court de propositions.
Когда-то у меня были стальные булки.
Fut un temps, j'ai eu des fesses en acier.
Ну вообще-то у меня запланировано несколько выходных.
Et bien, en fait, j'ai quelques jours de vacances de coté.
И у меня хорошие предчувствия насчёт тебя.
Et j'ai un bon feeling à ton sujet.
Я сожалею, Кларк, у меня встреча...
Je suis désolé, Clark, j'ai un rendez-vous.
Сожалею, у меня нет мелочи.
Désolé, je n'ai pas de monnaie.
Пожалуйста, у меня есть семья.
Je vous en pris j'ai une famille.
Меня зовут Томер и у меня проблема.
Je m'appelle Tomer et j'ai un problème.
Похоже, у меня твое письмо.
On dirait que j'ai reçu ton courrier.
В некоторых местах у меня размер подходящий.
Je suis parfaitement dans la norme à certains endroits.
Только потому, что у меня нет выбора.
C'est uniquement parce que je n'ai pas le choix.
Серьёзно, у меня плохое предчувствие.
Je suis sérieuse, j'ai un mauvais pressentiment.
А у меня для тебя сюрприз.
Hey, j'ai une surprise pour toi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125418. Точных совпадений: 125418. Затраченное время: 401 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo