Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "у этой" на французский

celle-ci a
cette ce la

Предложения

104
39
35
Так, у этой степень по английскому.
Celle-ci a une maîtrise d'anglais.
Я проторчал у этой стены шесть часов.
J'ai été sur ce mur pendant six heures.
Но у этой модели нет динамиков.
Mais ce modèle n'a pas de hauts parleurs.
Я думаю, у этой технологии большое практическое будущее.
Et je pense que c'est une application formidable pour l'avenir de cette technologie.
Клянусь богом, у этой штуковины были руки.
Je jure sur dieu, la chose avait des mains.
Я не хочу застрять в голове у этой девчонки.
Parce que je ne veux pas être coincée dans la tête de cette fille.
Польша считает, что у этой Организации нет недостатка в политической воле.
La Pologne est d'avis que cette Organisation ne manque pas de volonté politique.
Через 15 секунд, у этой платформы остановится поезд.
Dans 15 secondes, un train va s'arrêter de ce côté du quai.
Хотя мне интересно, почему ты забрала воспоминания у этой бедняжки.
Bien que je sois curieux de savoir pourquoi tu as pris les souvenirs de cette pauvre fille.
Ты что-то украл у этой хорошей леди.
Tu as volé quelque chose à cette gentille dame.
Кроме того, у этой семьи было достаточно госпиталей.
De plus, cette famille a son compte d'hôpitaux.
Хедва, интересно, какая у этой зажигалки история.
Va savoir quelle est l'histoire de ce briquet.
Другая сирота ищет новую семью, но у этой самки уже есть собственный цыпленок.
Un autre orphelin cherche une nouvelle famille, mais cette femelle a déjà son propre petit.
Я бы сказала, у этой проблемы есть две стороны.
Je dirais que ce défi a deux facettes.
Там было написано - «Вы знаете, у этой машины много недостатков.
Cela disait, Vous savez, c'est une voiture qui a plein de défauts.
И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.
Cette théorie et d'autres sont très fragiles.
Идзо, у этой притчи есть продолжение.
Izo... Il y a une suite à cette histoire.
А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна.
Et ce requin qui saute là, si vous regardez attentivement, a une antenne.
А у этой ничего для них нет.
Mais celle-ci n'a rien à leur offrir.
Так, у этой штуки есть З режима.
OK, cet engin a trois paramètres.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 806. Точных совпадений: 806. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo