Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "фильмах" на французский

Вы давно не снимали в фильмах свою жену.
Ça fait longtemps que vous n'avez pas fait de film avec votre femme.
В таких фильмах делают акцент на определенных вещах.
Dans ce genre de film, ils exagèrent certaines choses...
Вы найдете здесь все что хотите знать о фильмах.
Vous y trouverez tout ce que vous désirez savoir sur le cinéma.
В фильмах положение зачастую преувеличивается, но не всегда.
Il arrive certes au cinéma d'exagérer, mais pas toujours.
Я тогда узнал о вас и ваших фильмах.
C'est là que j'ai commencé à entendre parler de vous et de vos films.
Я видела это только в старых фильмах.
J'ai uniquement vu ça dans des vieux films.
Они просто должны продолжать сниматься в подобных фильмах.
Ils devraient vraiment continuer de faire ce genre de films.
В старых фильмах все кажутся лучше, даже злодеи.
Tout le monde semble mieux dans les vieux films, même les plus mauvais.
Во всех моих фильмах есть один белый.
J'ai toujours une personne blanche dans tous mes films.
Кажется, вы постоянно снимаетесь в его фильмах ужасов.
Il me semble que vous êtes un habitué de ses films d'horreur.
Она помогла мне получить роли в нескольких фильмах.
Elle m'a aidée... à décrocher des rôles dans ses films.
Поэтому я был адвокатом на еще трех фильмах Адама Сэндлера.
C'est pourquoi j'étais l'avocat d'Adam Sandler pour ses trois derniers films.
Некоторым вещам не учат в полицейских... фильмах.
Il y a des choses que l'on apprend pas dans Police Academy... le film.
В этих фильмах не бывает прекрасных утопий.
Ces films ne sont jamais de belles utopies.
Только не в тех фильмах что я смотрел.
Pas dans les films que j'ai vus.
Согласно веб-сайту превосходного Теда Мосби... он в бизнесе три месяца, и он снялся в 125 фильмах.
Selon le site web du Ted Mosby bien supérieur... il est dans le métier depuis 3 mois, et il a fait 125 films.
Мы бы могли хотя бы побывать в двух или трех фильмах вместе.
On pourrait passer 2 ou 3 films ensemble au lieu de rentrer directement.
Я работал во всех их фильмах.
J'ai travaillé sur tous leurs films.
Вы вместе в одних и тех же фильмах.
Vous êtes dans les mêmes films.
Я-я не очень разбираюсь в фильмах.
Je ne vais pas souvent au cinéma.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 528. Точных совпадений: 528. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo