Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "футбольные матчи" на французский

matchs de foot
matchs de football
Слушай, ну прости, что не приходил на твои футбольные матчи.
Je suis désolé de ne pas avoir vu plus de tes matchs de foot.
То, как ты описываешь свои футбольные матчи.
Ta description de tes matchs de foot.
Я снимал наши футбольные матчи, чтобы посмотреть, что мы делаем не так.
Je filme nos matchs de football comme ça je peux voir qu'est-ce qu'on fait mal.
Футбольные матчи, концерты, фестивали...
Matchs de foot, concerts, festivals...
Я пропускал футбольные матчи детские утренники...
Combien de matchs de foot, de spectacles de danse j'ai manqués ?
Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения.
La plupart des lycées ont des matchs de football le jour de Thanksgiving.
Пропущенные школьные постановки, футбольные матчи.
Rater les spectacles scolaires, les matchs de foot.
Мне нравится смотреть дневные футбольные матчи.
J'adore les matchs, l'après-midi.
Рестораны, футбольные матчи, всё такое.
Un dîner, le football, peu importe.
Она возит их на футбольные матчи.
Elle les conduit au match de football.
Я знаю, что порой мои футбольные матчи могут быть слегка скучными.
Je sais qu'occasionnellement, mes matchs peuvent être chiants.
Если все еще будут футбольные матчи, пробки, телешоу и грабежи, мы будем рады, что волнуемся при виде полиции.
S'il y a toujours... des matchs de foot et des embouteillages, des émissions de télé et des hold-up, on sera tellement contents que ce sera une joie de se rendre à la police.
В октябре 2007 года ФАО в партнерстве с Испанской футбольной лигой и Итальянской лигой серии А организовала футбольные матчи в целях сбора средств и привлечения внимания к необходимости борьбы с голодом и недоеданием.
La FAO, en partenariat avec la Ligue espagnole de Football et la Serie A italienne, a organisé des matchs en octobre 2007 pour collecter des fonds et sensibiliser à la lutte contre la faim et la malnutrition.
Нужно прекратить эти футбольные матчи.
Nous devons faire cesser ces matches de foot.
Научные ярмарки и футбольные матчи.
Foires scientifiques et parties de foot.
В Астории есть кафе, в котором показывают хорватские футбольные матчи по спутнику.
Il y a un café dans Astoria où on peut regarder les matchs de foot croates sur le câble.
В пятницу вечером, футбольные матчи, а после вечеринка на парковке Моллмарта.
Le vendredi soir, match de foot et soirée sur le parking du Mal-Mart.
Ходят на футбольные матчи, машут помпонами и переживают из-за прослушивания?
Ils vont à des matchs de foot, agitent des pompons, et pètent les plombs pour un solo ?
Как я расчесывал тебе волосы, когда ты нервничала, или как ты цитировала футбольные матчи во сне.
Comme quand tu coiffais tes cheveux en arrière quand tu étais nerveuse ou que tu parlais de football en dormant.
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи.
Cette boîte d'allumettes est du seul bar à Paris à retransmettre le championnat anglais.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo