Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: с меня хватит
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хватит" на французский

Предложения

Для тебя во всем Китае воздуха не хватит.
Y a pas assez d'air pour toi dans toute la Chine.
У тебя тут оружия хватит для небольшой армии.
Il y a assez d'armes ici pour équiper une petite armée.
Ненавижу! - Беки, хватит.
Je te déteste ! - Becky, ça suffit.
Она хочет быть уверенной, что ей хватит времени обнаружить свою цель.
Elle voulait s'assurer qu'elle avait assez de temps pour localiser sa cible.
Думаю, в Калифорнийском хватит места для нас обоих.
J'imagine qu'il y a assez de place pour nous deux à C.U.
Да, шоколада на всех хватит.
Il y a assez de chocolat pour tout le monde.
Мама, мне не хватит сил.
Mère, je ne suis pas assez forte.
Нам не хватит газа, если лететь так медленно.
On n'a pas assez de gaz pour voler si lentement.
Этого не хватит чтобы жить в бегах.
Pas assez pour mener la vie d'un fugitif.
Еды хватит, и можете познакомиться с пастором Тимом.
On a largement assez, et vous pourrez rencontrer le pasteur Tim.
У меня хватит снотворного на двоих.
J'ai assez de somnifères pour nous deux.
Тут хватит улик, чтобы его повесить.
Il y a assez de preuves pour faire tomber cet homme.
Материала для Хэрриет хватит на специальный выпуск.
Tu as écrit assez de choses pour Harriet pour remplir un HBO Special.
Ладно, хватит об этом неудачнике.
Et bien, c'est assez de ce bon à rien.
Пяти секунд не хватит чтобы присесть.
Cinq secondes ça n'est pas assez de temps pour s'asseoir.
На стольких носителей симбионтов не хватит.
Il n'y a pas assez de symbiotes pour tant d'hôtes.
Пожалуйста, хватит шутить насчёт его роста.
S'il-te-plaît, tu dois arrêter avec les blagues sur sa petite taille.
Да в мире таблеток не хватит починить...
Il n'y a pas assez de médicaments dans le monde pour réparer...
Пэтси, хватит играть с едой.
Patsy, arrête de jouer avec ta nourriture.
Майкл, хватит, выпустите нас.
OK, Michael. Allez, laissez nous sortir de là.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11287. Точных совпадений: 11287. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo