Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ходил туда" на французский

y allais
y est allé
y es allé
y allait
y suis allé

Предложения

Раньше я ходил туда со своей невестой.
J'y allais avec ma fiancée.
Я ходил туда, когда сам начинал в Нью-Йорке.
J'y allais à mes débuts à New York.
По-видимому, Бардо ходил туда несколько ночей подряд.
Et apparemment, Bardot y est allé plusieurs soirs de suite.
Он ходил туда полсеместра, потом бросил.
Il y est allé pendant trois mois, puis il a abandonné.
Ты ходил туда один?
Tu y es allé tout seul ?
Ты ходил туда с Ником?
Tu y es allé avec Nick ?
Мой двоюродный брат ходил туда, и клялся, что видел одну.
Mon cousin y est allé une fois, a juré qu'il en avait vu une.
Я ходил туда каждый день в то же время, заказывал то же самое.
J'y allais chaque jour à la même heure, commandant la même chose.
Я ходил туда мыть ноги.
J'y allais me laver les pieds.
Если Далем и вправду был у Сиприани, он ходил туда один.
Si Dalème a bien vu Cipriani la nuit du 25, il y est allé seul.
Я постоянно ходил туда со своими мальчиками.
J'avais l'habitude d'y aller avec mes garçons.
Я ходил туда, и они предварительно дали согласие.
Parce que j'ai été là-bas, et qu'ils sont prêts à dire oui.
Я ходил туда только на консультацию.
J'y suis seulement allé pour une consultation.
Я однажды ходил туда с Джедикаей.
J'y suis allé une fois avec Jedikiah.
Нет, он ходил туда к Шелли пару раз.
Il a rencontré Shelly plusieurs fois.
Когда я впервые приехал в Нью-Йорк, я ходил туда каждую ночь четверга.
La première fois que je suis venue à New York, J'y allais tous les jeudis soirs.
Нет, он ходил туда к Шелли пару раз.
Non, il a vu Shelly une ou deux fois.
Я не хочу, чтоб ты ходил туда.
Je veux pas que tu sortes.
Он ходил туда лишь, чтобы порадовать маму.
Il voulait juste rendre Maman heureuse.
Мне нужно, чтобы ты не ходил туда.
J'ai besoin que tu restes en dehors de tout ça.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo