Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хорошая мысль" на французский

bien vu
bien pensé
bon point
une bonne idée
belle idée
Quelle bonne idée
Это очень хорошая мысль, Ник.
C'est très bien pensé, Nick.
Это хорошая мысль, но мы не знаем, что где находится.
Bien pensé, mais nous ne savons pas où chercher
Сомневаюсь, что это хорошая мысль.
A mon avis, c'est pas une bonne idée.
Атака на перерыве... это хорошая мысль.
L'attaque au repos... ça c'est une bonne idée.
Видишь, это была хорошая мысль.
Tu vois, c'était une bonne idée.
Но это хорошая мысль, Энджела.
Mais c'est une bonne idée, Angela.
Это хорошая мысль - оказать ему немного доверия.
C'est une bonne idée... de lui donner de la confiance.
И если вы думаете социализированная медицина это хорошая мысль... спросите канадца.
Si vous croyez que la médecine socialisée est une bonne idée... demandez à un Canadien.
Иногда немыслимое - это хорошая мысль.
Parfois, l'impensable est une bonne chose.
Он в реанимации, но мы думаем это хорошая мысль.
Il est à l'hôpital, mais on pense que c'est une bonne idée.
Извини. Не думаю, что это хорошая мысль.
Désolée... je crois que ce n'est pas une bonne idée.
Джума! Это была не слишком хорошая мысль.
Ce n'était pas une très bonne idée.
У, я не думаю что это такая уж хорошая мысль, Бекс.
Je pense que c'était une - bonne décision.
Серена, я не думаю, что прийти сюда это хорошая мысль.
Serena, je ne pense pas que venir ici soit une bonne idée.
У меня есть чертовски хорошая мысль написать этому премьер-министру.
J'ai une furieuse envie d'écrire à ce Premier Ministre.
Не думаю, что это хорошая мысль.
Ça ne me semble pas une bonne idée.
Не думаю, что сейчас это хорошая мысль.
Ce n'est pas une bonne idée.
Не думаю, что это хорошая мысль, Гленн.
Je ne suis pas très à l'aise avec cette idée.
Наконец к ней пришла хорошая мысль.
À la fin, elle a eu une bonne idée.
Может быть, это хорошая мысль, не знаю.
C'est peut-être une bonne idée, je ne sais pas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 248. Точных совпадений: 248. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo