Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хорошего" на французский

bon
bien
gentil
bonne bonnes choses au revoir rien
sympa
sert
meilleur
belle
positif

Предложения

Гнев хорошего человека это не проблема.
La colère d'un homme bon n'est pas un problème.
Недавно я потеряла... очень хорошего друга.
J'ai récemment perdu... un très bon ami.
Я думаю ваше определение хорошего требует корректировки.
Je crois que ta définition du "bien" a besoin d'un ajustement.
Джек рассказывал о тебе много хорошего.
Jack ne parle de vous qu'en bien.
Впервые в жизни я встретила хорошего человека.
Pour la première fois, je tombe sur quelqu'un de gentil.
Сначала захожу я, изображаю хорошего.
J'y vais d'abord, je joue le gentil.
Я слышал о вас много хорошего.
On m'a dit grand bien de vous.
Чтобы мы оставили хорошего одного на судне.
Pour que nous laissions le bon seul sur le bateau.
Я из-за этого даже потерял очень хорошего друга.
J'ai même perdu un très bon ami à cause de ça.
Клянусь, у меня из-за хорошего поведения началась сыпь.
Je te jure, tout ce bon comportement me donne des rougeurs.
Если тебе интересно, я мог бы порекомендовать хорошего психиатра.
Si tu es intéressé, je peux te recommander un bon psychiatre.
Но Подразделение сделало больше хорошего, чем люди когда-либо узнают.
Mais la Division a fait plus de bien que les gens ne sauront jamais.
Я хочу чего-то хорошего и нормального.
Je veux quelque chose de bien et normal.
Мы арестовали хорошего доктора, и она созналась.
On a arrêté le bon docteur, et elle a avoué.
Ты удивишься, сколько хорошего сразу начнёт происходить.
Tu seras surpris par tout le bien qu'il t'arrivera.
Такая девушка, как ты точно найдет хорошего парня.
Une fille comme toi - tu trouveras quelqu'un de bien.
Я желаю только самого хорошего моему народу.
Et je ne veux faire que le bien de mon peuple.
Вчера вечером мы потеряли хорошего человека.
Nous avons perdu un type bien hier soir.
Но больше всего - бутылку хорошего вина.
Mais avant toute chose... bois une bouteille de bon vin et pense a moi.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.
C'est un super outil de communication pour le mal ou pour le bien.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2454. Точных совпадений: 2454. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo