Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хотите" на французский

Предложения

1286
353
218
Если хотите переставлять вещи, вам нужно разрешение.
Si vous voulez ré-arranger les choses par ici, vous avez besoin d'une permission.
Если хотите составить план действий, советую поспешить.
Si vous voulez établir un plan d'action, je vous suggère de le faire rapidement.
Наверное, хотите обсудить Ост-Индскую компанию.
Sans doute, voulez-vous discuter de la Compagnie des Indes, allez.
Можем пешком, можем на машине, как хотите...
On prend la voiture ou on marche, comme tu veux.
Ничего. Говорите всё, что хотите.
C'est bon, tu peux dire ce que tu veux.
Могу вам показать, если хотите.
J'ai pris quelques notes, si vous voulez.
Если хотите сэкономить деньги в путешествии, захватите сэндвичи в дорогу.
Si vous voulez économiser durant le voyage, pensez à prendre un sandwich.
Вы хотите идти, это замечательно.
Si vous voulez y aller, c'est d'accord.
И заодно открыть здесь небольшой магазин, если хотите.
On peut aussi ouvrir un petit magasin, si vous voulez.
Можете повесить свое пальто здесь, если хотите.
Vous pouvez mettre votre manteau ici, si vous voulez. Merci.
Если хотите, мы можем остаться.
Si vous voulez, on peut partager la nuit.
Если хотите, позже я могу снова попытаться.
Si vous voulez, j'essaierai un peu plus tard.
Если хотите получить опыт, вы должны дать мне своё время.
Si vous voulez réaliser cette expérience, vous devez me donner votre temps.
Если хотите, можете поблагодарить лично.
Si vous voulez, vous pouvez la remercier vous-même.
Но если хотите играть дорогими мне людьми...
Mais si vous voulez jouer avec les gens que j'aime...
Если хотите избежать ее, дайте мне уничтожить шкатулку.
Si vous voulez échapper à ce destin vous devez me laisser la détruire.
Если хотите увидеть свою жену живой, делайте как я скажу.
Si vous voulez revoir votre femme vivante, vous ferez ce que je dis.
Как хотите, камеры везде стоят.
La maison est truffée de caméras donc dormez où vous voulez.
Приготовтесь страдать Если хотите быть рядом с ним.
Préparez-vous à souffrir... si vous voulez rester à ses côtés.
И если хотите форма экологического альтруизма.
C'est une forme, si vous voulez, d'altruisme écologique -
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25479. Точных совпадений: 25479. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo