Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хочешь забрать" на французский

veux prendre
veux m'enlever
Ты хочешь забрать Эллу и бросить меня?
Tu veux prendre Ella et me laisser ?
И ты хочешь забрать мой шанс стать кем-то?
Et tu veux m'enlever ma chance d'être quelqu'un?
Доктор Уэйн говорит, что ты хочешь забрать меня домой.
Le Dr Wayne dit que tu veux me ramener à la maison.
Ты хочешь забрать деньги господина Ниски, а может, и груз.
Vous pensiez prendre l'argent de M. Niska... et peut-être sa marchandise.
Что ж, полагаю... ты хочешь забрать их.
J'imagine... que tu les récupères.
Так что хочешь забрать Джейка сейчас или подождешь?
Ça veut sire que tu vas te remettre avec Jake ou pas ?
И зачем ты хочешь забрать его штаны?
Et pourquoi tu veux qu'il enlève son pantalon?
Ты хочешь забрать меня отсюда? - Да.
Je peux venir tout de suite.
Только не говори, что хочешь забрать заложника.
Ne me dites pas, vous voulez un otage.
Если только ты не хочешь забрать его у меня.
C'est ce qu'on va voir.
А, вот почему ты хочешь забрать его от меня.
C'est pour ça que tu veux l'emmener.
Точно хочешь забрать эту штуку с собой?
Tu es sûre de vouloir prendre ça avec toi ?
Или ты просто хочешь забрать что-то принадлежащее мне?
Ou est-ce que tu veux seulement m'enlever quelque chose ?
Если хочешь забрать что-нибудь из комнаты брата, сегодня вечером самое время.
S'il y a quelque chose que tu veux dans la chambre de ton frère, prends-le ce soir.
Ты хочешь забрать еще пятьсот монет из своей доли?
Tu veux retirer 500 pièces de huit de ta part.
Если хочешь забрать его, то пожалуйста.
Нет, ты хочешь забрать свою дочь.
Non, tu veux emmener ta fille.
Виктория, ты хочешь забрать у меня дочь?
Victoria, tu veux m'empêcher de voir ma fille ?
Ты хочешь забрать у меня Одри.
Tu veux éloigner Audrrey de moi.
Так что тебе лучше взять листок бумаги и составить список того, что ты хочешь забрать.
Donc, tu devrais prendre un bout de papier et commencer à faire une liste de ce que tu veux prendre avec toi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo