Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: хочу сказать
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хочу" на французский

Предложения

Слушайте, не хочу показаться грубым.
Écoutez, je ne veux pas avoir l'air mal élevé.
Я хочу заскочить и проведать маман.
Je veux y aller et m'assurer que ma mère va bien.
Я хочу посмотреть комнату своей дочери.
J'aimerais voir la chambre de ma fille, s'il vous plaît.
Я хочу коснуться проблемы определений по ДЗПРМ.
J'aimerais aborder la question des définitions dans le cadre d'un FMCT.
Просто хочу закончить и свалить отсюда.
Je veux juste qu'on en finisse et qu'on parte.
И я-я хочу участвовать в принятии решения.
Et je... je veux faire partie du processus de prise de décision.
Я хочу заменить полицейских нашими парнями.
Je veux remplacer la police avec nos gars pour la protection rapprochée.
Это древняя история, не хочу вспоминать.
C'est de l'histoire ancienne, je ne veux plus y penser.
Я хочу помочь восстанию чем смогу.
Je veux faire tout ce que je peux pour aider les rebelles.
Говори сейчас не хочу откладывать твое увольнение.
Dis-le moi, je ne veux pas avoir à te virer plus tard.
Я хочу, чтобы перепроверили каждый...
Je veux que tout le monde travaille sur tous les angles que...
Только... не хочу тебя отпугнуть.
J'ai juste... Je ne veux pas te faire peur.
Я не хочу контролировать его поведение.
Je ne veux pas contrôler ce à quoi il est exposé.
Я хочу представить тебя писателю Ричарду Бейтсу.
Hank Moody... J'aimerais vous présenter à Richard Bates, l'écrivain.
Я хочу попрощаться и поблагодарить за приглашение.
Je veux lui dire au revoir, la remercier de m'avoir invitée.
Я не хочу быть счастливой, я просто хочу...
Je ne veux pas être comblée, je veux une...
Я не хочу драться и не хочу быть вашим капитаном.
Je veux pas me battre et je veux pas être votre capitaine.
Я хочу тепла, Я хочу романтики.
Je veux de la chaleur, je veux de la romance.
Я хочу играть плохих парней. Я хочу ограбить банк.
Je veux jouer un méchant. Je veux cambrioler une banque.
Эми, я хочу устроить вам свадебный банкет и очень не хочу услышать твой отказ.
Amy, j'aimerais te préparer une réception de mariage et je ne veux pas que tu dises non.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 111928. Точных совпадений: 111928. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo