Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хуже" на французский

Предложения

Нет ничего хуже отношений на расстоянии.
Les relations longue distance, il n'y a rien de pire.
Умная и скрытная хуже не бывает.
Maline et secrète, il n'y a rien de pire.
Эта точка ничем не хуже других.
Ce coin est aussi bien que l'autre.
Нет ничего хуже, чем пережить собственного ребенка.
Il n'y a rien de pire que de survivre à son propre enfant.
Нет ничего хуже, чем правильно ответить на неверный вопрос.
Il n'y a rien de pire que de bien répondre à la mauvaise question.
Это хуже, чем я предполагал.
C'est pire que je ne l'imaginais.
Погода сегодня хуже, чем вчера.
Le temps est, aujourd'hui, pire qu'hier.
Хочешь защитить сына, а делаешь в миллион раз хуже.
Tu veux protéger l'enfant, et tu rends toujours les choses un million de fois pire.
Могло быть хуже. Торчвуд финансируется Короной.
Pas au début, mais ça pourrait être pire.
Даже хуже - жертвуешь своим женихом.
Et pire, sacrifier ton fiancé pour elle.
Если ты согласишься, Клаус сделает что-то намного хуже.
Et si tu dis oui, Klaus fera quelque chose de bien pire.
Потому что сегодня мне хуже, чем вчера.
Parce que, aujourd'hui, je suis pire qu'hier.
А вчера было хуже, чем позавчера.
Et hier c'était pire que le jour d'avant-hier.
Что я забрала... это было хуже.
Ce que j'ai pris... c'était pire.
Могло быть хуже, Джон Сноу.
Cela aurait pu être pire, Jon Snow.
Но от этого его поступок еще хуже.
Mais ça ne fait que rendre son acte pire.
Это кажется хуже чем корпоративная тяжба.
Ça a l'air pire que le droit des sociétés.
Это хуже, чем детский труд.
C'est pire que le travail des enfants.
Бертрама Вустера ожидает участь хуже, чем смерть - женитьба.
Bertram Wooster va faire face le sort pire que la mort, à savoir. mariage.
Вы осудили их жизнь хуже, чем смерть.
Tu leur as donné une vie pire que la mort.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11252. Точных совпадений: 11252. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo