Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цвет" на французский

Предложения

141
78
54
48
41
32
Идентификаторы снабжены фильтром, который заменяется после того, как изменит цвет.
Les identificateurs sont munis d'un filtre qui doit être remplacé lorsqu'il change de couleur.
Поверхность размыкающего элемента должна быть окрашена в красный цвет.
La surface de commande de l'ouverture de la boucle doit être de couleur rouge.
И чтобы убедиться, что удивительный цвет ваших глаз не изменился.
Et pour voir si vos jolis yeux n'ont pas changé de couleur.
Господин мэр - это ваш цвет.
C'est votre couleur, M. le maire.
Внешняя оболочка Солнца расширится и изменит свой цвет.
Les couches supérieures du soleil gonfleront et sa couleur changera.
Правда, иногда он путает цвет.
Si. Il se trompe toujours de couleur.
Для отображения каждого типа регистрируемого изменения можно выбрать особый цвет.
Vous pouvez sélectionner une couleur pour identifier chaque type de modification enregistrée.
Не мой цвет, но спасибо большое.
Ce n'est pas ma couleur, mais merci beaucoup.
Я не думаю что белый - твой цвет.
Je ne suis pas si sûre que le blanc soit ta couleur.
Внутри призмы каждый цвет перемещается с разной скоростью.
À l'intérieur du prisme, chaque couleur a une vitesse différente.
Меняет цвет, когда ее трогают.
Il change de couleur quand tu le touches.
Маленькая окклюзия, но очень хороший цвет.
Un petit défaut, mais une très belle couleur.
Память может изменить размеры комнаты, цвет машины...
La mémoire change le plan d'une pièce, la couleur d'une voiture.
Вот держи... это цвет под которым вырастет наш ребенок.
Je vous donne... la couleur avec laquelle notre enfant va grandir.
Мне наплевать, что цвет моих глаз изменится.
Je me fiche de ce que ça peut faire à la couleur de mes yeux.
Я полагаю, ей нравятся обезьяны и серый цвет.
Je pense qu'elle aime les singes et la couleur grise.
Мне придется дать каждому свой цвет.
Je vais devoir instaurer un système de code et couleur.
Мне только не нравится цвет этой униформы...
La couleur de l'uniforme ne me plait pas...
Самый популярный цвет машины - круто.
La couleur la plus populaire pour une voiture, super.
У более пузырьков в оранжевый цвет.
Y a plus de bulles dans l'orange.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1989. Точных совпадений: 1989. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo